手机浏览器扫描二维码访问
“断档多年,没个三是很难恢复的,”江山:“但相比之下,技术领域的翻译人才更为稀缺。”
“类似渤海2号钻井这样的?”
“还有距离人民更近一步的,”江山认为这方面的隐患,还是可以提前提醒一下的:
“1977年,西班牙的圣克鲁斯机场跑道上,生了一起荷兰航空与泛美航空两架747飞机的相撞事故。
其导致的原因,就是因为荷行的副机长与机场塔台英语沟通不当,产生的误会。
荷航副机长一句‘我们正在起飞’,被塔台理解成了‘我们在起飞点’。结果就造成了调度失误,两机相撞。”
江海一听,赶紧问道:“有人员伤亡吗?”
江山点点头:“两架波音747,一共有5oo多号人全部遇难。”
“……”江海:“原来国外也有这号事生啊!”
“人副机长是荷兰的,说不好英语很正常,”江山:“但他既然开上了国际线路的飞机,就必须非学好不可了。”
江海:“最起码也得把业内的英语学学好。”
江山用力拍了拍老大:“这就是我想说得。”
在江山看来,这一块的重要性可比译制片取啥名重要多了。
因为过不了多久,我国也将生一件同样的事故。
1982年4月26日,一架国航33o3班机计划从广-州飞往桂-林。
这是一架配备了先进近地警报系统的三叉戟。
三叉戟是世界上较早实现自动驾驶的机型之一。
它也是世界上第一种能在恶劣气象条件下,实现零能见度自动着6的民航客机。
当时,这架飞机在距离桂-林还有4o多公里的时候,将飞行高度下降到了15oo米。
接着,又在没有通知塔台的情况下,再次降低了飞行高度至138o米。之后,当飞机在浓雾滚滚中继续飞行的时候,前方出现了一座高度为148o米的高山。
但由于当时的能见度太低,两位机长均没有现。
可就在这个时候,飞机上的近地警报响起了三遍:“Terrain,pu11up”(地形,拉起)的报警声。
当时机上的两位机长,听到这个警报后都懵了。
由于之前驾驶的多为苏制机型,俄语的听力还行、英文就不能提了。
考虑到距离机场已不远,机长决定先执行完飞行任务再研究。
此时飞机上的警报声,仍旧在不间断的响着。
伴随着报警声,飞机前方突然出现了一座大山。
两位机长赶紧猛拉飞机,同时也隐约意识到了这句英文究竟在对他们说什么。
但可惜为时以晚,飞机很快就撞上了大山,机上112位全部遇难。
同样的情况,也在LmQ的航班上生过。
那个时候的机组人员,早已熟知“puLLup”就是拉起的报警提醒。
但对于忽然响起得“gLIdesLope”(下滑道警告),却一无所知。
黑匣子的录音,让之后的调查人员大吃一惊。
当副机长开口询问时,机械师竟然只含糊的回答了一句:小心点吧。
需要小心什么,却一点没说明。
那个年代的机组人员配置,还保持着正驾、副驾、领航、通讯、空中机械师的5人制。
我的白玉扳指带着炼丹炉 群星:洗涤星宇 让我当炮灰主母,我偏另谋高枝 导演之王2000 开局被狗追,超级系统真【超级】 重生96:权力之巅 村野女人香 方辰苏婉儿 某漫威中的超人 港片:开局接手洪兴,震惊港岛! 女儿大闹修仙界,我仙帝身份曝光 仙帝?蝼蚁罢了 绝对权力:我就是靠山 从弃婴到总裁 盘点短视频名场面,古人全麻了 混在大唐的工科生 混在奥特宇宙当顾问 我在末世,找爸爸! 无限之门:我成为了异界武圣 地球被抛弃,我把它打造成天庭
季梨从新时代观念的女性穿成了1999年的奇葩妈宝男身上,不仅妈宝,还渣,家里还有两个高龄待嫁的姐姐。而他好吃懒做二十四岁了在家啃老,啃完老还有吸血姐姐,开局还有重男轻女观念的爹妈,为了给家里唯一的男丁凑齐十八万彩礼,不顾三个姐姐死活要掏空她们的钱财。老爹重男轻女好面子,为了儿子能结上婚不管女儿死活。妈妈泼辣婆媳关系...
可爱淡定懵懵魅魔受×帝国智械人形兵器最强指挥官攻夏眠身为一个魅魔,却一点都没有别的魅魔那样厉害会勾引人。他对族人见到他面红耳赤的反应不解。他是一只只会睡觉的笨蛋小魅魔。为了睡的更好,他还自己学会了助眠。一次醒来,他意外穿书。穿成了真少爷,但是却品行不端善妒陷害嘴脸丑恶。是个倒霉的万人嫌。他被排斥出家门,没有房...
盛世贵女暴君的悍妃简介emspemsp凤逸宸,夏国最年轻尊贵的帝王,冷血残暴,覆手为雨。夏国子民觉得皇上什么都好,就是太固执,后宫佳丽三千,偏偏独宠一悍妇?传召不成还天天踹宫门,成何体统?宸妃,朕知道你在宫里,你有胆子拒召,没种给...
1v1双洁(尖叫)金手指非正剧追妻火葬场姜柚宁睁眼醒来穿越了,最绝的还是个假太监,真特么刺激!幸运的是她有金手指,却是个吞金兽。悲催的是她得罪了皇帝,要被杖毙,只能祈祷八字够硬,扛过这一局。来人绝美帝王大怒。摇人是吧?有种单挑。姜柚宁撸起袖子挑衅。各路鬼怪齐上阵,她靠着金手指买枪买炮买买...
燃烧的海洋简介emspemsp关于燃烧的海洋谁赢得了海洋,谁就赢得了世界。牧浩洋从默默无闻的小兵,成为海军元帅海军陆战队司令,牧浩洋的传奇经历成为整个时代的写照。从东海到南海,到广袤的太平洋印度洋大西洋,铁血军人...
嬴天穿越大秦,成为始皇第九子,觉醒昏君系统,但想要激活,必须称帝。可是,政哥此时刚刚继位!赢天为了激活系统,花费数年时间,抵达罗马称帝。就在他准备联合父皇,灭掉迦太基时,意外发生。国战系统开启全球一百九十七个国家,每个国家都会选出一个幸运儿,穿越到两千年前,辅佐祖先发展失败的国家将会从历史上抹除,成为奴隶国后世各个国家激动万分。然而,穿越后,当看着坐在罗马皇位上的嬴天,全都懵逼了。意国我特么刚穿越,你和我说罗马帝国被占领了?樱花国谁懂啊家人们,刚穿越大秦就打过来了!阿三国打架都就打架吧,恢复贸易干啥?各位书友要是觉得大秦我们刚穿越,你在罗马称帝还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!大秦我们刚穿越,你在罗马称帝...