手机浏览器扫描二维码访问
第一百二十八章 撑起香江半个文坛的黄霑（第3页）
“这还用你提醒？”胡啸摆摆手，示意江山不用担心：“我连这什么断桥残梦都不想用。”
“小江，”李若诚想听听某人的想法：“看过这本吗？”
江山自己想想都觉得好笑：“看过。”
果然，这小子就没让他失望过，李若诚继续道：“要是你，怎么翻译？”
江山也不想故弄玄虚：“《乱世佳人》取窈窕淑女之意，按照它的理念，waterloobrid也可以译作《魂断蓝桥》。”
“魂断蓝桥？好，太好了！”
在江山说出这四个字的第一时间，隔壁一张桌的男同志立刻拍案站起。
不请自来的挪到了江山这桌。
三个人一起看向对方，灰蓝布的中山装，黑边的大方眼镜，瘦削苍白的脸颊……
怎么看都是一位标准的70年代知识分子。
“请问你是……谁？”老同志都沉得住气，于是江山直接开了口。
“三位同志，我叫范之文，”范之文看起来挺激动的：“是浦江外文出版社的一位编辑。”
“噢～”李若诚点了点头，没想到对方还是自己的同行：“你刚刚为什么忽然叫好？”
范之文，坐的很端正：“其实我一直在听你们聊天。”
胡啸双眉一扬，范之文立刻摆手：“不是故意的，实在是你们说的话……引起了我的兴趣。”
胡啸没搭理他，继续吃他的面条，他才不在乎什么外文出版社。
独自冷场的范之文，只好实话实说：“其实，我正好在翻译这本《滑铁卢桥》。”
“这么巧？”李若诚挺意外的。
范之文点点头：“编辑部原本委托给了外面的翻译，没想到对方半个月不到，就把译文送了回来。
主编当时就觉得不对劲，叫我复核了几段，哎呀，看得我头都大了……”
李若诚福至心灵，马上就想到那位找他一起“打天下”的小组长：“你们找的翻译是不是叫栾添？”
“您怎么知道的？”范之文一脸惊呀的扶了扶眼镜。
“呵呵，”李若诚看了江山一眼：“他当年可做过我们翻译组的小组长。”
“啊，就栾添那水平？”范之文摇了摇头。
江山关心的是：“翻译稿费给他了吗？”
“这怎么可能给，现在由我负责重译！”
江山和老人相互看了一眼，胃口更好了。
“不过我也一直对书名不满意，”范之文看着江山，重新激动：“刚刚听你这么一说，简直再妙不过了，魂断蓝桥……”
他在喃喃自语。
这一会，胡啸倒停下了筷子：“这可真是巧了，电影书籍全上阵，看来这《waterloobrid》不火都不成了。”
江山跟着点头：“人民群众有福了。”
“对了江山，”胡啸想仔细问问：“你是怎么想到魂断蓝桥这名的？说来听听，日后我也好照着学。”
群星：洗涤星宇 港片：开局接手洪兴，震惊港岛！ 让我当炮灰主母，我偏另谋高枝 盘点短视频名场面，古人全麻了 仙帝？蝼蚁罢了 混在大唐的工科生 无限之门：我成为了异界武圣 重生96：权力之巅 地球被抛弃，我把它打造成天庭 某漫威中的超人 导演之王2000 绝对权力：我就是靠山 女儿大闹修仙界，我仙帝身份曝光 混在奥特宇宙当顾问 村野女人香 我的白玉扳指带着炼丹炉 我在末世，找爸爸！ 开局被狗追，超级系统真【超级】 方辰苏婉儿 从弃婴到总裁
超神学院之我的吃鸡系统和外挂
欢迎来到吃鸡战场，哦不，是超神学院。我怎么会是开挂的人呢？你毁谤我啊！我告你毁谤我啊！是，你们没有开挂，我在天上看得清清楚楚。什么？还有我AWM一枪打不死的？哦，四级头啊。琪琳扶，扶，扶我一把。扣扣群771780671如果您喜欢超神学院之我的吃鸡系统和外挂，别忘记分享给朋友...
最强倒插门
最强倒插门简介emspemsp三年前，孤儿叶伟为保女友肚中孩子顶罪入狱，在狱中偶遇神秘老人拜师学艺。三年后，叶伟回归继承神秘老人不可想象的巨大财富，就连首富九爷都对他俯首称臣。掌控万亿财富的他，暗暗发誓从此，欲夺我妻者亡，...
嫡女谋：邪王盛宠倾城妃
嫡女谋邪王盛宠倾城妃简介emspemsp关于嫡女谋邪王盛宠倾城妃她是褚王府正牌王妃，本该荣华富贵，一世无忧，却眼瞎心盲，害的身边人尽数惨死，亲生骨肉被炼成丹药。几世轮回磨炼后，携灵宠高调重生！从前的她，嚣张跋扈，愚昧无知如今的她...
人间不及你眉眼
人间不及你眉眼简介emspemsp关于人间不及你眉眼颜高性感女演员vs闷骚钟情男医生颜琼作为娱乐圈黑红女艺人，热度高，资源少。每天兢兢业业拍戏，却被网友嘲讽一没演技，二没人品。某天，她一时兴起，主动想炒个绯闻，增增商业价值，...
全能娇妻：白少，你离我远一点
全能娇妻白少，你离我远一点简介emspemsp谈恋爱不？不谈就打死的那种？应惜表面笑嘻嘻心里MMP，贫民窟的少女只是为了学费生活费打工，可不想同白少爷这等风云人物扯上关系，烤串代驾摆地摊扮演小四只要能合法挣到钱，应惜统统都能上，可是白...
算死命
算死命简介emspemsp关于算死命我刚出生的时候，喝了几天狼奶，我把这头狼当妈，我以为我一辈子见不到她，直到有一个女人过来找我...