手机浏览器扫描二维码访问
第五十五章这就是匠心（第1页）
再看江山那边，他的第一个反应就是：“哪部电影的台词？”
胡啸自己想想都觉得好笑：“还是尼罗河上的惨案。”
这部电影的译制工作，在这两天已经接近尾声了。
但胡啸却一直对结尾处波洛说的一段台词，耿耿于怀。
总觉得……不像人话！
可当自己喊出：“两块、两块，都来想句台词。”的老话时，却没有人和他谈成这笔买卖。
这个时候，胡啸又想起了江山。
此时的小院，不见平日的热闹，只偶尔能听见一些从李若诚屋里传出的广播声。
江山即没有倒水泡茶，也没有扯着孩子跟客人打招呼。
只递给了胡啸一支大前门。
胡啸很自然的点燃后，随着呼出的烟雾，说出了一句英语：
“theabitionofwoanistospirelove目前，翻译剧本上的译词是：女人最大的抱负，是激发爱情。”
听着，是不像正常人说的话。
这是影片结尾处，历经谋杀案后，立于船舷的大侦探波洛，望着各怀心事的一帮人下船离去时，说出的一句话。
就在胡啸话音刚落的档口，原本还不大上心的李若诚，立刻觉得这句话好像在哪本书上见过。
却，又总觉得原话不是这样说的。
再使劲想想，噢～
“l&39;abitiondefeestd&39;spirerl&39;aour”
李大翻译，一句地道的法语脱口而出。
但，和他同时说出这句话的，还有江山。
之前，只以为是中英文互译的交流，忽然冒出了一句第三方语言。
惊得措手不及的胡啸，差点没捏住大前门：“这是什么意思？”
不知不觉间，胡啸提出的一个问题，不但没有解决，还变成了两個问题。
关键，江山那小册佬怎么即可以和自己聊英语，还可以和李翻译聊……
“你俩说的是法语吧？”
江山在李若诚只笑不语的时候，开口道：“胡厂长，难怪你觉得别扭。原片中的这句英语，其实应该算是二译。”
江山的一句分毫不差的法语，不但惊到了胡啸，连李若诚也觉得有些意外。
他连这都知道？还记得那么牢，年轻真好！
仙帝？蝼蚁罢了 盘点短视频名场面，古人全麻了 我的白玉扳指带着炼丹炉 方辰苏婉儿 混在大唐的工科生 我在末世，找爸爸！ 无限之门：我成为了异界武圣 港片：开局接手洪兴，震惊港岛！ 导演之王2000 村野女人香 让我当炮灰主母，我偏另谋高枝 群星：洗涤星宇 开局被狗追，超级系统真【超级】 从弃婴到总裁 混在奥特宇宙当顾问 绝对权力：我就是靠山 重生96：权力之巅 地球被抛弃，我把它打造成天庭 女儿大闹修仙界，我仙帝身份曝光 某漫威中的超人
Boss快穿：男神，我罩了
Boss快穿男神，我罩了简介emspemsp关于Boss快穿男神，我罩了恋爱前学霸高冷我求你帮忙了？男星不屑离我远点！皇弟憎恶你挡了我的路！恋爱后学霸拦腰服软求罩！男星深夜敲门冷，求暖！皇弟抱腿卖萌皇兄，别走！...
我真不是关系户
我真不是关系户简介emspemsp关于我真不是关系户作为二代目火影千手扉间与宇智波泉奈的儿子，真阳心中顿时冒出了无数的槽点。但，好像问题不大因为忍界最强关系户诞生了！初代目火影，有着忍界之神称呼的千手柱间是我大伯！幕后超级大BOSS宇智波斑是我大舅！木叶公主纲手得管我叫叔叔。唉，这该死的辈分！而我，千手宇智波川普建国红心闪闪真阳，原本可以美滋滋的在木叶当一名纨绔子弟，结果却被逼着要一统忍界，这可该怎么办？还好有金手指此地禁止...
拉马克游戏
拉马克游戏简介emspemsp关于拉马克游戏一间密室十一个人，有天真少年，有社会混子有道德洁癖，有不择手段的狠人甚至还有利益共同的小团体和刀枪不入的超人。却因无法违抗的规则，彼此厮杀十不存一。当他们把矛头指向手无缚鸡之...
末日：开局带领寝室兄弟吃肉
啥玩意儿？系统？这是什么操作？陈晨迷迷糊糊中清醒过来，发现自己脑中多了一个陌生的声音，周围环境脏乱不堪，还夹杂着野兽般的嘶吼声。嗷！砰砰砰！门外，几只丧尸正在猛烈撞击着门板，残破不堪的木门，眼看就要被撞破。我勒个去，丧尸？！...
开局签到七个神仙姐姐
开局签到七个神仙姐姐简介emspemsp关于开局签到七个神仙姐姐开局获得神级签到系统！［叮，系统提示，签到七个神仙姐姐］随着记忆的逐渐恢复，主角的系统一步步展开，各种豪华奖励拿到手软，这架势是要走向人生巅峰啊！...
久爱成欢：总裁放肆爱
久爱成欢总裁放肆爱简介emspemsp关于久爱成欢总裁放肆爱夏久安倒追言肆，整个S城的人都知道，有人说她一往情深，有人说她攀权富贵。她不以为然，依旧整天追在言肆的身后跑，像一个战士一样一路披荆斩棘，清除掉了一路的障碍，以为这样就...