手机浏览器扫描二维码访问
第38章 美感和文化并存的翻译（第1页）
李默的翻译一出，观众们再度震惊了。
观众：翻译的这么快？
：如果不是在现场，我真怀疑李默提前都准备好了！
：这个名字也是一如既往的帅气啊！
：断魄，李默为什么要这样翻译呢？
：以李默的习惯，这里肯定又有典故了。
：不对啊，感觉和月亮没有任何关系！李默是不是违规了？
不少观众都格外好奇，为什么第二个武器会翻译成这个名字。
也有人发出质疑。
之前明明都说好的。
武器的名字，要和月亮元素有关联。
但李默的翻译，怎么看都不像和月亮有关啊。
就在此时，节目组镜头一转。
拍摄到了现场其他选手的场景。
有的选手眉头紧紧皱在一起，冥思苦想。
有的选手更是急的抓耳挠腮一脸的急躁。
还有的选手就像便秘了一样，说什么都写不出来一个字。
可谓是非常痛苦。
他们这样的表现，把现场观众都给整乐了。
观众：哈哈哈，这就是差距！
：李默文思泉涌，其他人比生孩子还难受。
摄像机很快回到了评委席。
小小的插曲过后，徐部长好奇：“李默的这个翻译，和月亮有关吗？”
没等林专家说话，惜字如金的王老已经主动开口了。
“李白，古风其二。”
接着，他就闭上他嘴巴。
这么简短的解释，自然让很多人都满头雾水。
看着徐部长和观众们不理解的样子，林专家连忙帮王老补充。
“正如王老刚才说的，李默这次的翻译，依然引用了古诗的线索！”
“而这一次是我们着名的诗仙李白。”
“李白，大家一定都非常熟悉了，是最着名的诗人之一。”
“只不过他的这首诗并不是很流行。”
说着，林专家也吟诵起来。
“圆光亏中天，金魄遂沦没。”
“这诗句的意思，是月亮在天空中消失，满月也就此不见。”
“毫无疑问，这又是一首描写月亮的诗句。”
“李默依然只用了其中一个字，来指代月亮元素。”
“至于断字，则是呼应原文。”
“武器的本来名字叫Severum，有切断或者斩断的意思。”
坠：重生 全系小师妹，嚣张点怎么了 快穿：炮灰生存手册之拯救反派 我在异能世界当大佬 快穿从魂穿六零开始 王者：开局拿捏花木兰 哥，快来，这儿有大货 庶女多娇，薄情皇帝亦折腰 龙之谷之佣兵战皇 开局得未来光脑，靠科技制霸全球 开局即战王 腹语加窥探术：我带娘亲反杀剧本 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 反派：气运之女皆收入囊中 源启：终尽 仙武大陆之命运轮回 穿越！小公主下山大闹皇宫 人神共治 开局一只破烂崽 疯批师弟说是直男，但绑我没手软
美漫里的忍者之神
雷神我可以召唤闪电。罗格我会雷遁。绿巨人我力大无穷，刀枪不入。罗格我会须佐能乎。绯红女巫我可以制造幻觉。罗格月读跟别天神了解一下。格鲁特我是格鲁特。罗格我会木遁，还有顶上化佛。这是一个立志成为忍者之神的忍者，在漫威世界搞风搞雨的故事。如果您喜欢美漫里的忍者之神，别忘记分享给朋友...
农门娇妻：拐个相公来种田
农门娇妻拐个相公来种田简介emspemsp见过倒霉没？你肯定见过，但是你绝对没有见过我这么倒霉的！见过醉酒没？你肯定见过，但是你肯定没有想过睁开眼的时候，自己居然要被人烧死。意外来得太快，还不等我适应过来，现实不仅给了我一巴掌，还嫌不够...
重生龙珠之异世争霸
孙天，一个刚二本刚毕业的小青年，从小就有一个爱好，看看动漫，打打游戏，毕业后无所事事！却在一次车祸中不幸重生到了龙珠世界，且看孙天如何纵横，与众强争锋，一步步走向武道巅峰！如果您喜欢重生龙珠之异世争霸，别忘记分享给朋友...
外星大文豪
你以为，穿越错时空已经很惨了么？错错错！作为一无四处的外星女，还要在错的时空里装作一个才华横溢的大才女才是最可悲的！新书来咯！欢迎各位继续观看如果您喜欢外星大文豪，别忘记分享给朋友...
特种狂兵在都市
特种狂兵在都市简介emspemsp关于特种狂兵在都市特战队长代号至尊，归隐都市，化身律师，别人用嘴，他用铁拳，本想混吃等死，奈何琐事缠身，踩恶少，杀仇敌，拳倾绝色，血入柔情。追更po18vipdewoo18vip...
鱼鳞
鱼鳞简介emspemsp鱼鳞是在山的那边是我的经典其他类型类作品，鱼鳞主要讲述了京落晖死时觉得这就是结束了但万万没想到，被自己曾经的善念坑了在山的那边是我最新鼎力大作，年度必看其他类型。禁忌书屋提供鱼鳞最新章节全...