手机浏览器扫描二维码访问
第83章 一个字吊打你（第3页）
林专家思考了一阵：“狩字，更加少用。”
“在大家看来应该也更有神秘感一些。”
王老点头：“不错，就是这么回事。”
“猎字太常见了，属于是我们经常用的常用字之一。”
“而狩字，虽然也经常出现，但是单独出现的时候并不多。”
“李默这样用，就会给人一种新鲜感。”
“而且这里面还包含着我国的传统文化！”
王老的话一出，观众们都惊了。
：这里还有传统文化的事情吗？
：没听说过啊！
：一个字，也能有这么多讲究？
王老微微一笑：“不错，我国的传统文化就是这么讲究。”
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
“大家想想，狩字在什么情况下才会使用呢？”
“没错，就是在狩猎那些带有神秘色彩的东西的时候才会用。”
“比如有个着名的小说就叫做狩魔手记，很多观众应该都听说过。”
“而猎字，则是一个非常常用的字眼。”
“在猎杀各种生灵的时候，比如说兔子鹿这种普普通通的动物，就会使用这个字。”
“这就是两者之间的区别了！”
林专家也恍然大悟。
“对了！”
“狩人这个词，也是一个固定的词语。”
“指的就是狩魔人！”
“王老果然博学，我刚才都没想到这一点！”
王老笑道：“厉害的不是我，是李默！”
“他还是最早想到这个用法的人，并且运用到了翻译当中。”
“而我们二人只不过是解读而已！”
“这下观众朋友们应该都懂了吧。”
“表面上看只是一字之差。”
“实际上，则是李默和其他选手的巨大差距！”
“其他选手的翻译，换成一个普通观众来，也是可以做到的。”
“而李默的翻译，必须要有足够的文化底蕴，对龙国文化足够了解才可以！”
“李默果然是一名优秀的翻译天才。”
观众都被他们的解释惊呆了。
：我还以为是评委偏心！原来真不是！
：一个字的差距居然有这么大的讲究！
：这就是顶级翻译和普通翻译之间的差别吗？
：其他选手不用比了，李默已经赢定了！
喜欢联盟翻译：台词比游戏还有魅力？请大家收藏：（）联盟翻译：台词比游戏还有魅力？
在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 开局即战王 源启：终尽 龙之谷之佣兵战皇 穿越！小公主下山大闹皇宫 我在异能世界当大佬 坠：重生 腹语加窥探术：我带娘亲反杀剧本 反派：气运之女皆收入囊中 快穿从魂穿六零开始 仙武大陆之命运轮回 开局一只破烂崽 庶女多娇，薄情皇帝亦折腰 人神共治 王者：开局拿捏花木兰 开局得未来光脑，靠科技制霸全球 疯批师弟说是直男，但绑我没手软 全系小师妹，嚣张点怎么了 哥，快来，这儿有大货 快穿：炮灰生存手册之拯救反派
生存世界的富一代
有钱人是什么感觉？当了二十年赤贫的赵雪可以很负责人的告诉你，好！非常好！前所未有的好！丧尸？杀杀杀，这可都是金币啊！变异动物？抓抓抓，这可都是口粮啊！苍天大树？砍砍砍，这可都是物资啊！赵雪在各个世界一路杀杀杀抓抓抓砍砍砍的，一不小心居然混成了个富一代，嘿嘿嘿！人生居然到达了巅峰，这找谁说理去！如果您喜欢生存世界的富一代，别忘记分享给朋友...
重生90撩男神
重生花样年华，玩转市井豪门，携手逆袭人生，共揽一世风云！如果您喜欢重生90撩男神，别忘记分享给朋友...
穿越成女婢日日担心被宠幸
与众不同的女性成长故事。成长型女主，认知清醒智商在线，从丫鬟一路成长…心机男主，腹黑手段狠厉，有些疯批，前期不完美，后期会很惊艳…九和不幸，穿越成一个草原养马的婢女…她整日摆烂偷懒，只有一个人生目标，做个自由的富贵闲人…九和一心想抱上大腿，背靠大树好乘凉…她性格鲜活不谙世事，激起了宋彦的兴致…宋彦冷着...
让你下地挣工分，你带全村开工厂
江晚月游泳淹死，穿到七零成了寡妇。家徒四壁，吃不饱穿不暖，三个崽子嗷嗷待哺。好在她拥有一个聚宝盆。一个鸡蛋，一夜变成二十个！一个红薯，转眼增加一箩筐！除了钱不能增加，所有物资都爆满！江晚月吃饱喝足后，开始计划着办厂子，读大学，日子风生水起。好景不长，死了的老公带着一个女人活着回来了，还想夺走孩子抚养权。长子我爹死...
傲世武王
傲世武王简介emspemsp关于傲世武王天下变乱，诸侯四起，烽烟席卷。幕后道门，各有代理，争夺气运。域外魔人，虎视眈眈，觊觎灵域。外逃道门武士王虎，面对纷乱局势道门追缉的局面，点星聚势成阵化神，一步步走出独属于自...
大唐第一全能纨绔
姐姐是徐惠，天才加学霸，还是桂花女神姐夫是李二，号称雄才大略千古一帝的那位穿越附身的徐齐霖本来是想安静地做一个纨绔，闷声发财，醉卧花丛。但为了老姐和亲人的快乐幸福，徐齐霖只好开启全能，赚钱发家，朝堂争胜，撬动历史改造大唐。如果您喜欢大唐第一全能纨绔，别忘记分享给朋友...