77书库

手机浏览器扫描二维码访问

第13章 下午(第2页)

“噗嗤。”宁秋月似是没忍住的将头偏向一边发出笑声。

“咳,笑什么,我翻译出错了?这些单词我可都认识。”我低声问。

“何止是出错,意思完全反掉了啊,咔咔咔。”宁秋月压低的笑声变成怪笑声。

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

“那你说是什么意思,我不觉得我翻译错了啊。”我又看了一两遍句子,我觉得我翻译的没问题。

“这句话的意思是——我戒烟四年了。这可不是和你的翻译完全相反吗?”宁秋月轻笑道。

“是这个意思?doingsmoked有戒烟的意思?”我疑惑道,宁秋月这样说肯定不会是假的。

“这个……”宁秋月刚出声解释,老师的声音响起,讨论的时间已过。

“同学们安静些,下面我请一位同学来翻译下这句话…………蔡令男。”英语老师看了眼名单,叫出了一个男同学的名字。

蔡令男站起身来,自信的回答。

“我吸烟已经四年了。”这是他的回答。

“哈哈哈哈哈。”教室内发出一阵哄笑声,蔡令男疑惑的看着周围,不清楚他们在笑什么。

“好,蔡令男同学先坐下。再请一位同学回答,苏新谣同学你来翻译下。”英语老师嘴角带着一丝笑意,没看名单就叫出她的名字。

苏新谣站起,回答道。

“意思是——我已经戒烟四年了。”

“好,苏新谣同学翻译的很准确。同学们认真听下,特别是刚刚答错的同学,做好笔记。这句话从字面意思上看去很容易理解为‘我吸烟四年’,但是不对,注意句子中的‘hasbeen’是现在完成时。也就是说这个句子的正确翻译是‘四年前我吸烟’,那四年后呢,隐藏含义是不吸烟。也就可以理解为‘我已经戒烟四年了’。”英语老师很清楚的解释,就连我都听懂了,大部分。

教室内许多同学都低下头做着笔记,我也是其中之一。写好笔记,我低声说。

“原来是这样,学到了。”

“连这么简单的句子都理解不了,你还得多加努力,才能跟在本侦探福尔摩斯·秋月·宁的身边。”宁秋月宣言道。

就算你不说我也想学好英语,但哪里有那么简单。

讲桌上,英语老师又开始讲下一个知识点,教室里变得安静了许多,窃窃私语声小了不少。我偏头看了眼宁秋月,她又变成先前那副无聊的状态,一手撑着头。当断不断,必受其乱,我决定和宁秋月说我对于犯人的猜想。

“宁秋月,关于犯人,我可能知道是谁了。”

“哼,要叫我侦探大人,说吧,是谁。”宁秋月却没展现出多大的兴趣,轻哼一声道。

我愣了愣,本以为宁秋月会很感兴趣,却不曾想她的反应如此冷淡。

“侦探大人,根据我的调查,犯人应该是——”我的话被教鞭声打断了。

“那位同学,上课不要说与课堂无关的事,认真听讲。”老师说的便是我。

我连忙住了嘴,最终还是没能说出犯人是胡云龙的猜想。

下课再说吧。

我想着。

“不用说了,今天下午,犯人一定会被我揪出来,路人甲,你就等着看本侦探的本事。”宁秋月如此说了一句。

我还想问,却是瞧见英语老师目光带着些许危险的神色望着我,我只得吞下心中的疑惑,不敢言语。

宁秋月,我的撒旦大人,你到底想干什么啊?

喜欢为什么高中不能有趣?请大家收藏:()为什么高中不能有趣?

什么,梦中的娘子都是真的  南宁,我的桃花运  李狗娃的妖孽人生  小乞丐掀翻三界  无限厌世  帅气CEO的宠妻  我在古代当陪房  开局召唤:我竟是幕后黑手  重返15岁,没想暴富啊  入宫庶女,妃色撩人  影帝顶级茶艺!糊咖大佬强势宠  有味道的神鬼事  帝世命甲  沈大人请自重  一念成疡  人在荒野,樱花乱杀  镇祟图  穿书后我拒嫁豪门,上综艺爆红了  无敌县令:从替哥哥入洞房开始  都离婚了!你管我和谁瓜田李下  

热门小说推荐
快穿:男配白月光她又娇又软

快穿:男配白月光她又娇又软

姜南是一只花妖,好不容易修成人形,在人间没日没夜地上班,于某个狂风暴雨中猝死。死后的她又莫名其妙进入一个攻略系统的公司,攻略男配是为了收集各类主神的碎片,只有这样,姜南才能升仙。姜南摇摇头,福利诱惑太大,她咬牙答应了!有一种男配,颜值和实力缺一不可,可偏偏孤独终老。姜南,可怜的上班族,美貌满级,技能满星,在各个世界...

丹青风水画师

丹青风水画师

丹青风水画师简介emspemsp关于丹青风水画师爷爷给我一支笔,让我画一个女人,我一直不知道为什么,当我画了十六年,她终于首发tianmeixscomωoо1⒏υip...

火中金莲

火中金莲

火中金莲简介emspemsp关于火中金莲神仙都由人来做,人要成仙路漫长。一个凡人向仙人转变的进化历程。修仙境界划分练气,筑基,金丹,元婴,化神。。。。PS本书属于慢热型,前期铺垫有些长。设定借用了凡人和仙葫,向...

黄金王朝:从殴打愚蠢的弟弟开始

黄金王朝:从殴打愚蠢的弟弟开始

王楚天魂穿大周王朝下附属国成为一个小贵族之子。人神妖鬼并存,刀剑与道法交相辉映,人族水族精怪异人妖魔争相出世,大周王朝风雨欲来的王朝末年光景下,正是建功立业之时。多年后,坐在直入云霄的黄金树下,王楚天昭告四方,登基为帝。曰自古天子自称皇帝,乃告诫子孙后代皇为文治,帝为武功,坐天下要堂皇之道,霸...

我成了大学辅导员

我成了大学辅导员

我成了大学辅导员简介emspemsp关于我成了大学辅导员待业在家的白舟,突然发现自己穿越回了自己刚上大学那一年。不过很快便发现,自己竟然成为了辅导员,还觉醒了最强辅导员系统,只要获得学生的认可,就可获得认可点数。什么法语,英语,...

限时蜜爱:爆宠娇妻99天

限时蜜爱:爆宠娇妻99天

限时蜜爱爆宠娇妻99天简介emspemsp关于限时蜜爱爆宠娇妻99天一场手术,让她自此失去做母亲的资格。林西夏一走五年,最终被骗回国。看着男人步步紧逼,林西夏转身欲逃,却被男人一把拉住,你再给我跑一次试试?你放开我!男人看着她激烈...

每日热搜小说推荐