77书库

手机浏览器扫描二维码访问

第8节(第3页)

“入乡随俗”秦安郡知道,但是后两个她就没听过了,于是严肃了起来,问了是哪几个字,然后就给记到了一个厚厚的小本子上,不会写的字就请梁琇给补全。本子里的这种知识,已经越积越多。

这本子是梁琇专门送给秦安郡的。梁琇小时候就有不少这样的本子,爸爸妈妈给她讲的,她都记了下来。厚积薄发的力量太大了,她在考燕大的时候,就曾深刻地感受过。

“外国人生活里也有同样意思的话。比如说英语里的‘入乡随俗’就叫‘wheninrome,doastheromansdo’。”

然后梁琇把这句话给两个孩子写了下来,挨个单词讲意思教读音,还带着念了好几遍。

“你们两个说,这个roman我刚才说是什么意思来着?”

“罗马人!”小姑侄俩齐声说。

“太棒了,都记住了。”梁琇很开心,真是两个聪慧的孩子,记性好,说了就能记住。她接着道,“但是你们知道么,德语里也有roman这个词,长得和英语的这个‘罗马人’,一模一样。”

“也是‘罗马人’的意思么?”秦安郡问。

“在德语里就不是啦,要不要猜一猜?”梁琇鼓励道。

两个孩子怕猜错,一齐摇了摇头。

“是‘长篇小说’的意思。”梁琇笑着说出答案。

“啥是长篇小说?”秦则新转脸问向他姑姑。

“就是很长的小说,很厚的书。”秦安郡还给比量了一下。

“哦,一个是人,一个是书,差好大啊。”秦则新感觉很新奇。

秦安郡接着问道:“怎么英语和德语里有长得一模一样的词,还不是一个意思呢?”

“这个就说来话长了,”梁琇犹豫了一下要不要给他们讲这么复杂,最后还是说了一点,“因为英语和德语都属于印欧语系,而且同属日耳曼语族。所以语言发展过程中,会有很多交叉的东西。”

“哇!”两个孩子觉得好深奥,都没听懂。

池沐芳本来正眯着眼看杂志,此时也禁不住转头看向“教桌”,“梁小姐连德语都会?”

“我父亲当年在德国留学,当时柏林生活费用低,我们一家四口就都过去了。我在那呆了几年,多少懂一点。”梁琇微笑答道。

“梁小姐真是走南闯北、见多识广啊!”池沐芳不禁感叹,“以后太平了,两个孩子也得让他们多去些地方,多走走。像梁小姐这样多好,真令人羡慕。”

这是池沐芳的真心话,孩子们如果读万卷书行万里路,应该就会成为梁小姐这样的吧。

秦安郡刚还看着母亲和梁小姐你一言我一语地聊天,可一听到“多走走”,就默默地低下了头。

梁琇看在了眼里。

这个心结是一定要解开的。

“安郡,为什么没精神?”

“没什么。”

“不想出去‘多走走’?”

秦安郡和池沐芳俱是一怔。

“不想,我这样的,出去会被别人笑……”秦安郡的声音越来越低。

梁琇心被扎了一下,可眼前这个小女孩如果学不会面对这注定伴随终生的伤痛,那恐怕,连走出秦家的那两扇宅门都难了。

“你怕被别人看,别人笑?”

[综英美]我爸是Voldy  名利场  金丝笼【骨科】  重生之网球天后  与你听晚风  久别再婚:叫老婆女王大人  捂不住大佬气质了  都市无上仙尊  九零致富经  总裁一抱好欢喜  网游之吃出神级号  拜师选我,我超甜[穿书]  你有钱,我有刀  完美答卷NPH  穿成大唐名相张九龄正妻后  拯救过气偶像  蓄谋深爱(重逢H)  骄夫娇妻  真千金拿了奥运金牌剧本  含苞  

热门小说推荐
每天都想逃离反派大佬的手掌心

每天都想逃离反派大佬的手掌心

每天都想逃离反派大佬的手掌心简介emspemsp关于每天都想逃离反派大佬的手掌心穿书医学生VS腹黑忠犬反派,甜宠,系统,装傻却被所有人仰慕,被反派宠到骨子里现代医学生陆梓兮意外穿进漫画中,附身于本该死亡的侯府傻小姐身上她因此也成了这漫画世...

恶食之门

恶食之门

恶食之门简介emspemsp关于恶食之门点燃时空之火,掌握时间与空间,超脱时空唯我唯一,此乃超越者。为了永恒不灭,许慎通过时空之门,踏上了漫长的超脱旅途。这是一个时空旅行者的故事。首发seyushucomwoo16com...

请以你的名字呼唤我

请以你的名字呼唤我

请以你的名字呼唤我简介emspemsp一场商业联姻,她以为不过只是完成任务。而男人却虔诚地将戒指戴在她的无名指上我给不了你全世界,但是我可以把我的全世界都给你。精彩收藏woo18vipWoo18Vip...

贵女良缘

贵女良缘

说到燕国公府的三姑娘宋懿兰,不少人都要羡慕地叹一声好命。明明是庶女出身,却得了长公主的青眼记在名下,不仅封了县主,还定下了世族崔家的大公子。一朝被崔家退亲,大大小小的贵女都等着看宋懿兰的笑话,却不知有一人,早就等着这一天。如果您喜欢贵女良缘,别忘记分享给朋友...

萌妻在上:墨少他表里不一

萌妻在上:墨少他表里不一

萌妻在上墨少他表里不一简介emspemsp萌妻在上墨少他表里不一是甘源呀的经典其他类型类作品,萌妻在上墨少他表里不一主要讲述了被爱人亲人同时背叛,死无全尸的滋味,你尝过吗?那种被打入地狱甘源呀最新鼎力大作,年度必看其他类型。PO1...

傲世武王

傲世武王

傲世武王简介emspemsp关于傲世武王天下变乱,诸侯四起,烽烟席卷。幕后道门,各有代理,争夺气运。域外魔人,虎视眈眈,觊觎灵域。外逃道门武士王虎,面对纷乱局势道门追缉的局面,点星聚势成阵化神,一步步走出独属于自...

每日热搜小说推荐