77书库

手机浏览器扫描二维码访问

第1494章 本专业的尽头竟然是英文(第1页)

就个人事业前景设计而言,边沐还是有些野心的。

平时杂事缠身的,小白楼那边边沐去的频率并不是很高,不过,他为人聪明,心思还特缜密,每前往一次都有不同程度的收获。

比如,西医也好,中医也罢,当专业水准提升到一定层次,他发现英文竟然成了一道必须着力克服的技术障碍,否则,学术研究铁定会弄成“夹生饭”,变得有些不大纯粹,生涩而无以贯通,最终很难踏入更高层次的学术圈子,继而无以攀登更高的医学殿堂门前高阶。

聂易雄在这方面是吃了不少大亏的,这从聂亚雯平时闲聊里多少也能听出一点端倪。

时至今日,边沐跟孟淑兰一直未曾谋面,据人们所说,上高中那会儿,孟淑兰英文方面的听说读写的能力就非常突出,成名之后,更是每天苦学不缀,英文水平一直都没怎么下滑。

陆易思曾经跟边沐提过,孟淑兰老师写论文一般都是直接英文起稿,这方面,聂易雄、岑松雪等人向来是望尘莫及的。

赵西成久居海外,按理说应该比孟淑兰水平高些,只不过……时至今日,边沐还从未听谁说过赵西成可以轻轻松松用英文书写专业论文,兴许,这也是赵西成老师在海外终无所大成的原因之一吧?!

基于种种,边沐一直没有放松英文方面的学习,百忙之中也会尽可能多背几个单词,遇上合意的英语短篇,他往往会尝试着背诵几遍。

凭直觉,边沐认定英文这一关要是不能顺利闯过去,终己一生,他也只是一二流江湖郎中那种角色。

机缘巧合,王娅亭突然发来这么一篇挺尴尬的专业论文,在不涉及对方论文专属权的前提下,边沐希望借助苏琳雯的帮助,提前体验一下直接用英文书写论文的难度。

二人都没带笔记本电脑,反正篇幅也不是很长,边沐这边讲解着,苏琳雯一边尽量理解一边双手运指如飞地在自己手机上做点关键语句笔记……

渐渐的,苏琳雯意识到边沐眼下对中医医学、西医医学的了解程度远远超出她的想象,凭直觉,苏琳雯甚至认定那些具有较高职称的多数医学界同行怕是连边沐的背影还都摸不着呢。

时不时的,苏琳雯偷眼打量边沐一眼,感觉他俨然已经初步具备了某种大方之家的气质。

饭菜没吃多少,有些菜已经搁那儿晾得凉得透透的,苏琳雯这边也把英文稿子起好了。

“店长算是自己人,你招呼一声,把菜给咱热一下,趁热打铁,我得上外边把它打下来,两下比较一下,我还能加深一下理解,你知道吗?就你直笔书写的这段文字足足可以让我缩短好多年外语学习学时呢!”说话的时候,边沐显得非常兴奋。

“对你有用就好!你快去打印吧!对了,打印好记着让店老板把电脑痕迹消除一下,他们都有工作流程定式,点几下鼠标的事。”有些事,苏琳雯比边沐要内行得多。

“知道了!”说罢,边沐起身拿着手机出去打印文稿去了。

……

重新归座,二人边吃边聊,一边是王娅亭等人合作写就的尴尬专业论文部分章节,一边是苏琳雯的“新作”,不比不知道,比较下来,边沐对英文在医学思维上的文字表现算是有了个初步的直观认知。

“怪不得那些拿医学诺奖的倍受世人敬仰,今儿把这两个版本的文字往一块儿一放,一下子就有点那什么感觉了……”边沐显得特开心。

“呵呵……也没那么单纯吧,我用英文直接起稿的这部分其实是你的大作,他们最多也就是提供了一个视角、一些实验数据、一些临床病例简单解析……而已,如此一来,两篇英文稿件在内容、形式上差异就更加显着了,几乎谈不上什么可比性吧!”

阿兹特克的永生者  重生我居然是大反派  亮剑:团长你给我留点  温教授,你家的小作精她甜又野  四合院:从截胡秦淮茹开始  全球觉醒:开局加入聊天群  抗战:从东北军开始全面战争  风都幻想  灌篮:我的湘北留学生涯  花美男管家团  我在修仙界升级打怪谈恋爱  快穿之疯批大佬别浪了  从零开始缔造游戏帝国  从霍格沃茨开始的魔法之旅  仙帝重生,我有一个紫云葫芦  弟弟荒天帝也重生了  重绣人生  不一样的日本战国  别让玉鼎再收徒了  修仙万年归来,女儿是未来女帝  

热门小说推荐
四合院:在1962当钓鱼佬

四合院:在1962当钓鱼佬

陈飞一穿越,就到了1962年的四合院,嘿,这禽满四合院可真是比电视里还热闹!全院大会开得正欢,易中海和贾家那俩活宝,跟演大戏似的,一门心思地想要把他的房给抢了。就在这时,陈飞发现自己居然有了个怼人系统!哈哈,这简直就是为他量身打造的怼人神器啊!只要怼得别人不开心,积分就哗哗地往上涨,还能抽奖!陈飞差点没笑出声,...

替嫁新娘:神医夫人她开挂了

替嫁新娘:神医夫人她开挂了

替嫁新娘神医夫人她开挂了简介emspemsp关于替嫁新娘神医夫人她开挂了为了查清母亲去世的真相,孟绮回到江都,代替同父异母的姐姐嫁给面貌丑陋双腿残疾的顾家大少爷。都以为她是乡下丫头空长一副好皮囊,卸掉马甲的她却轰动全世界。...

重生之洛洛生辉

重生之洛洛生辉

重生之洛洛生辉简介emspemsp关于重生之洛洛生辉她温文而婉,出身高贵,是众人眼中的豪门千金她钟情专一,深爱不悔,经历背叛仍旧相伴相随她痛失孩子,含恨而亡,诅咒的言语用在昔日的爱人身上。都说含恨而死的人灵魂是不能升天的,所以她带着仇恨重生了。重生后她时而温柔,时而娇媚,复仇渣男,玩转人生,更在娱乐圈大放异彩。新小说重生之嫡女天师已开坑,欢迎来阅啊点击右侧作者其他作品可直接找到,求收藏求评论幻蓝纱雪欢迎大家加入77420...

一胎双宝:爹地,妈咪又跑了

一胎双宝:爹地,妈咪又跑了

一胎双宝爹地,妈咪又跑了简介emspemsp关于一胎双宝爹地,妈咪又跑了一胎双宝爹地,妈咪又跑了成年礼那天,她家破人亡,只能出卖自己,才能让父亲活下去。他是商界帝国的霸主,翻手为云覆手为雨,向来对女人冷情冷心,却一眼认定她为自己的猎物!深夜,他霸道地将她压在身下呵,你只是一个生育工具而已,没有权力跟我说不!时光荏苒,多年后再次相见,他是她眼中的流氓大色狼,只知道占她便宜。她是他眼中放荡的女人,勾三搭四,得拉到私底下狠狠的收拾!宝贝儿子吵着要妈咪,他登堂入室...

与君情深缘浅

与君情深缘浅

玉絮穿越了,她既不是王牌特工,也不是医毒双绝的神医,只是一个平凡的女高中生,既没穿成高门世家的千金小姐,也没穿成皇室贵族,只是一个普普通通的小村姑好吧,还挺符合身份,就是她爹居然给她买了个童养夫回来!她口嫌体正直,嘴里我不要包办婚姻,我要自由恋爱!内心别说,我这童养夫还挺俊俏,吸溜吸溜~楚霄...

残王霸宠:重生逆天小毒妃

残王霸宠:重生逆天小毒妃

穿越重生残王霸宠重生逆天小毒妃作者云念小小完结  简介  她是倾世谋妃,一国皇后,为辅助所爱之人上位,她机关算尽费尽心机,可在事成之後,她产下双生子当日,却被自己所爱之人亲手了结了母子三人的性命。  重生五年前,夏倾歌带着仇恨惊艳变身,倾世毒妃卷土重来。  筹谋算计占尽先机,她小心布局步步为营,只为前世...

每日热搜小说推荐