手机浏览器扫描二维码访问
第一百九十九章
由于苏云卿的英语这是刚刚学会音标,要让她在短时间内去记忆和理解大量的单词,这是不太现实的。而且她还要将全文流利清晰的背诵下来,还要去参加对她来说高手如云的演讲比赛,这就像是要求小学生在短短几天之内背诵完文章之后去参加大学的演讲,加上时间也很紧迫,这让即便是向来无所不能的顾言之都有些犯了愁。
苏云卿写演讲稿倒是写得很快,考虑到演讲时间只有3分钟,所以她的稿子写得也不长,远远看着才十几行字,感觉很少。
顾言之接过来想帮她翻译成英语,结果定睛一看,第一行就写着今之人皆好戏,实则前古亦尝多戏,譬如蹴鞠,投壶,六博云云。
顾言之这才知道原来她通篇用了文言文来写,他半是无奈半是好笑的捏捏苏云卿的鼻子,说道:“去写成白话文。”
苏云卿呀了一声,才发现自己习惯性的用了以前的文法,捧着纸又趴回桌上去重新写了。顾言之则垂下眼帘,掩去刚才看到那篇文章时心底的震惊。
有些事情一旦开始有了点苗头,哪怕理智上再怎么认为不可能,不知不觉的都会觉得种种迹象都指向了它……
还好苏云卿这一个多礼拜的语文课不是白上的,她很快就把文言文重新写成了白话文,然后交给了顾言之。她的国文水平毕竟放在那里,尽管有些现代词语的运用并不太熟悉,但是通篇看下来还是非常流畅,而且她对于成语和古文的运用都炉火纯青,所以比起一些平铺直叙的演讲稿,反而多了几分语言上的美感。
顾言之翻译得也很快,英语对他来说就像是喝水吃饭一样简单,虽然在文中一些古诗的翻译上他做不到专业翻译人员的信达雅,但是大致意思他还是可以翻译出来的。
在翻译完之后,他又用重新打印了一份带有音标的稿子给苏云卿人,然后对苏云卿说道:“你先把它完整的读一遍给我听。”
苏云卿点点头,拿着稿子磕磕绊绊的就开始读了起来。
当中各种发音不准,连词连不起来,完全没有语感就不说了,一篇三分钟的稿子,苏云卿花了将近十五分钟才把它全部读完。
读完之后苏云卿相当忐忑,她自己也知道自己读得有多差,虽然知道顾言之不会嫌弃她,可是心里还是觉得七上八下的。
顾言之只是揉揉她的头发,说了句:“读的不错。”
苏云卿脸红了,“你不用安慰我,我知道我读的很差……”
顾言之安慰道:“慢慢来,我教你。”
接着,他把人拽到自己腿上坐着,苏云卿被吓了一跳,刚想挣扎着起来就听到顾言之低声说道:“坐好。”
苏云卿不敢动了,然后就听到顾言之低沉的声音在她耳边响起。
“ernpeplelikepygaes,fa,anienies,hereerealsanygaes。”
明明大家读的都是同一句话,可是听起来的感觉却完全不一样,苏云卿的就像是在牙牙学语的婴儿,生疏笨拙,引人发笑。而顾言之低沉的声音配上优雅高贵的伦敦腔,只听的人耳尖发红,心脏跳的简直要从胸腔里飞出来,整个人酥酥麻麻的。
以前苏云卿经常听赵英英形容一个人声音好听到让她耳朵怀孕,当时她觉得赵英英的比喻实在是太夸张了,直到现在她才明白,有些人真的是光靠声音就足已让你丢盔弃甲了。
她揉揉耳朵,小声说道:“顾大哥犯规。”
顾言之不知道她这句犯规是从何说起,他的注意力已经完全被苏云卿的耳朵给吸引过去了。总是软绵绵的耳垂和弧度精致的耳廓都是通红通红的,在室内灯下显出一点半透明的光来,看上去好像很可口的样子。
他这么想着,没怎么挣扎的就低头张嘴亲在了她的耳朵尖上,舌尖顺着耳廓的弧度一路往下,最后将肉呼呼的小耳垂含在嘴里舔弄了两下,临退出时还轻轻咬了一口,激得怀里的人浑身一颤。
“顾,顾大哥。”苏云卿双目湿润,颇有些可怜兮兮的看着顾言之:“不是说……要教我吗?”
顾言之深吸一口气,在心里告诉自己正事要紧,这才重新把注意力放在稿子上,从第一个单词开始纠正苏云卿的发音。
顾言之不是专业的英语老师,也不是专业的从教人员,他不可能像真正的老师一样用一些简单易懂的话就把发音技巧给总结出来了,他只能够自己先读一遍,然后再让苏云卿跟读一遍,接着再一个发音一个发音的去纠正她。
不得不说,苏云卿是一个相当聪明并且在语言上颇有天赋的学生,她学得很快,一般顾言之纠正了一两次之后,她就可以迅速掌握正确的读法,不过文中有些词语比较拗口,句子也比较长,所以她经常念着念着就吃螺丝了。
在他们正式开始学习之前,顾言之就曾经跟苏云卿说过他会非常的严厉,当时苏云卿想象不到严厉的顾言之会是怎么样的,但是很快她就懂了。
顾言之十分严谨的贯彻了他的严厉标准,每次纠正读音的次数都不会超过三次,如果在他纠正三次之后苏云卿还是读不准的话,他二话不说就捏着苏云卿的下巴亲了上去,用自己的舌头来教导苏云卿这个单词的正确发音。
重生:原来宝藏女孩等了我十七年 苍白徽记 [综漫] 致重生后的十代目夫人 权臣她要被迫还债 战神箓 [最终幻想7同人] 克劳德身上的灵魂伴侣印记不见了 可以进入港综的我被曝光了 我的如此芳邻 出身黄埔一期,建立虎狼之师 我在斩魔司铸刀 绝天神帝 我在大学当神仙 系统教我打江山 心狐九变 成为虚空行者从火影开始 诸天:从四合院开始 开局被偷听心声,女主人设崩了 她又又又被恋爱脑反派攻略了 诸天末世交易师 我的国风百艺系统
一觉醒来的秦风,看着浑身是伤的身体抑郁了,却没想到每月都有不同的金手指助其修仙!本书别名我的挂月月不同,年年月月挂不同,金手指们,给我上...
这是一个机械武装和仙术修行并存的世界。追求长生之道的修行者向往不死不灭,称为气派。天资不佳的人们被抛弃淘汰。他们发展机械,用机甲武装高新技术强化自身,称为械派。总有一天,科技足以抵挡法术,机甲也能追逐修士…而这一天,两派大战也将一触即发!修仙大能魏浩被仇杀陨落,在源天秘宝的帮助下穿越异界。前世仙法皆在脑中,此生科技武装强化!这一世,他如何活出大帝风采?又会书写怎样的传说?如果您喜欢气械之主,别忘记分享给朋友...
明艳娇纵千金大小姐VS腹黑禁欲闷骚大佬盛斯砚和鹿净漪是出了名的死对头,却被迫领证绑在一起。婚后,他出国进修深造,她留在海西市,夫妻俩常年分隔两地。别人守孝三年,鹿净漪守寡三年。结婚四年,证也领了,人也伺候了,爱也做了。一份离婚协议书和辞职信放在盛斯砚面前,她离婚离职离开。男人恶狠狠道我劝你三思而后行!别说三...
媳妇,这根行不行?长度够,但太粗了。谁家针灸这么粗,这是你缝被子的针吧?妙手神医成了农家傻姑,一家子吸血鬼,二两银子就把她卖了。买主家徒四壁,三兄弟一个哑,一个瞎,还有一个是断袖,如今再摊上个傻子,这家人算是完了。贼都绕着走,简直岂有此理!哥哥们的病得治,发家致富迫在眉急,她撸起袖子就开干。开药铺,当神医,拉起了场口做生意,皇帝老儿要打仗,也要问她借口粮。眼看日子越过越红火,打秋风的来了。不好意思,想占我的便宜,没门也没窗。大哥二哥三哥,关门,放大黄!如果您喜欢田园神医山里汉子强悍妻,别忘记分享给朋友...
太古神墓简介emspemsp关于太古神墓一座截天地造化的神碑,一块聚天地元气的灵石,当朱清从沉睡中苏醒从坟墓中爬出就注定这一世要脚踏诸天,拳破寰宇,战天下至强。追更danmeiwenclubwoo18vip...
一生兢兢业业的主系统A001在连续三届被评选为法则海最可怕的生物之后,得到了直属上司主神曙委婉的指派。众系统口中感觉是主神的走狗,任务者口中随时酝酿着邪恶计划,化名希桐的主系统接受了主神的任务,前来处理一个正在和修真世界融合的现代霸总文学小世界。本以为是家有儿女剧情的重组家庭,实际是堪比间谍过家家的马甲...