77书库

手机浏览器扫描二维码访问

第40节(第1页)

宋晞为了一句“kickass”犯难,觉得自己翻译的不对,和当下语境联系起来说不出的别扭。

正打算拿手机查询时,裴未抒适时提示:“是‘很酷’,‘很了不起’的意思。”

“难怪,我还以为是要动手打架那种译意。”

宋晞希望把对话译得再自然些,思索片刻,又问,“裴未抒,这句还有更口语化的翻译么?”

“‘酷毙了’,行么?”

“太行啦,那我就这样写吧。”

沙发上四人组仍在酣睡,宋晞和裴未抒的对话不得不压低声音,再靠近对方。

距离近,能清晰闻到他身上淡淡的洗衣液味道。

宋晞也难免乱了神,伸手拿起咖啡就要喝,却被裴未抒笑着提示:“那杯是我的”。

不知道是谁突然打了声呼噜,音量不小,惹得他们同时一怔。

两人对视,忽地笑了。

静谧的下午,宋晞和裴未抒就那样肩并肩一起忙碌着。

傍晚时分,宋晞终于翻译完最后一句,抬手抻了个懒腰,转过头,刚好发现裴未抒也在看她。

眸色温柔,眼含笑意。

心脏不安分。

像高中体测跑过800米,咚咚咚咚,难以平息。

那天的交谈并不十分多,裴未抒一直都在工作,偶尔眉头会皱起一瞬。

宋晞觉得裴未抒有所不快,是理所当然的。

谁会喜欢在休息日突然接到大量工作?忙一天都忙不完,多讨厌。

可裴未抒后来和宋晞说,他倒也没有多么不开心。

他从外套口袋里摸出一条硬糖,西柚口味,是宋晞送给他的,已经吃掉两三颗的样子,包装纸瘪下去一块。

裴未抒说:“托它的福,今天心情很不错。”

此后他们又见过一次,是小集体在群里约着去吃了火锅。

川锅翻滚着热辣的牛油,工作上多少不舒心都能被它给治愈。

聊天间,宋晞拿着公筷去通红的汤底里捞笋,和裴未抒的漏勺撞在一起。

裴未抒笑了:“喜欢青笋?”

宋晞点点头。

“牛肉丸呢?”

“也喜欢。”

于是裴未抒手里的漏勺,短暂地伸到宋晞这边,他倒了一勺青笋和肉丸,在她碟子里。

麻辣刺激下,每个人都脸皮泛红,倒是掩盖了宋晞的心事。

况且还有程熵端着碟子凑过来:“裴哥,给我也捞俩肉丸呗?”

......

厂督大人的好色对食  呱太和刀子精[综]  薄荷先生与牛奶小姐  末世之我全都要(NP)  我生君已老(1V1高H 穿越)  你追我赶(1v2)  不期不会  出狱后的彪悍人生  囚玉(强取豪夺 穿越 H)  掌印吉祥  你是我的皎洁月亮 (H)  被学神支配的恐惧[娱乐圈]  裤子都脱了你就给我看这个?  舌尖強盜  七零幸福生活  锦城花时  在逃生游戏里扌……  女扮男装闯书院  穿成毛绒绒后我治愈了偏执反派  (综同人)[综]无处可逃  

热门小说推荐
臣本红妆:摄政王的掌上娇

臣本红妆:摄政王的掌上娇

前世,她含冤入狱,临死前才知道她不过是一枚弃子。一朝重生,浴血归来,当她变成他,且看她如何一步一步高升,搅动朝堂风云。如果您喜欢臣本红妆摄政王的掌上娇,别忘记分享给朋友...

皇帝的攻心手册

皇帝的攻心手册

她如愿嫁给自己心爱的男人,但他要娶的却不止她一个如果您喜欢皇帝的攻心手册,别忘记分享给朋友...

纵是轮回百世我亦无悔只愿长相守

纵是轮回百世我亦无悔只愿长相守

第一世男主单穿书至女主写的书内,女尊国,男主卑微讨生活,被罚,被打…结局BE第二世,男主又单穿至书中,男主王爷府的公子。身份高贵,女主乞丐,女主没有记忆,男主有前世的记忆,卑微求女主留下,说要弥补上一世对女主的亏欠…结局BE第三世,女主,女扮男装的洛家主,男主男宠,妄想谈真心,做梦,最后,女主,后悔了,百年剜心,最...

武术直播间

武术直播间

散打拳击柔道泰拳截拳道空手道不管你练的是什么,功夫,两个字一横,一竖对的,站着错的,躺下。武术皇帝直播一哥功夫巨星吴理。当吴理拥有了武学系统,发现直播就能变强直播间人数突破十万,获得十万粉丝值消耗粉丝值,八极拳提升为大师级消耗粉丝值,兑换被动技能肌肉先生吴理当全世界都在看我直播时,我就是全世界最强的男人!如果您喜欢武术直播间,别忘记分享给朋友...

小秀才的娘子又和人干架了

小秀才的娘子又和人干架了

前世病病歪歪,英年早逝。不慎穿古重生,成了大力士!挣钱!挣钱!还是挣钱!想当个富婆,一不小心就成了官夫人。有力气就够了,一不小心就成了高手!想当个蛇蝎美人,,百姓却说我人善心美意外绑在一起的小秀才就小秀才嗯?苏梦晚相公最深得我心!...

生存世界的富一代

生存世界的富一代

有钱人是什么感觉?当了二十年赤贫的赵雪可以很负责人的告诉你,好!非常好!前所未有的好!丧尸?杀杀杀,这可都是金币啊!变异动物?抓抓抓,这可都是口粮啊!苍天大树?砍砍砍,这可都是物资啊!赵雪在各个世界一路杀杀杀抓抓抓砍砍砍的,一不小心居然混成了个富一代,嘿嘿嘿!人生居然到达了巅峰,这找谁说理去!如果您喜欢生存世界的富一代,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐