手机浏览器扫描二维码访问
“我们会一直在一起,直到死亡将我们分开。”
是啊,直到死亡将我们分开。
也只有死亡才能将我们分开。
第15章
谢皎花了八天的时间,在写完了《双生姐妹》的同时,也写完了《那些年的青梅竹马》,同时还是中英两版的。
敲完了最后的字母,谢皎在椅子上葛优瘫。
当然,时间这么短,完成量这么多,这部《那些年的青梅竹马》小说只不过才7w字,字数不算特别多,但是单独成册出一本书可以足够的。如果她没有记错,日本作家太宰治的《人间失格》才5w字。
7w字,不算少了。
发散思维的谢皎:说起来,太宰是不是和这个世界没有出现的作家太宰治是远方亲戚?听听,“dazai”和“太宰”发音多像啊。不过,人家作家太宰治本姓也不姓太宰而姓津岛,就跟“鲁迅”和“鲁班”,看起来好像都姓鲁,但是事实上人家文豪鲁迅是姓“周”不姓“鲁”。
瘫了两分钟,谢皎爬了起来。
之前她留了二分之一的包子已经在今天早上啃完了,冰箱里之前买的西红柿也让她当水果啃了(谢皎:没有办法日本水果简直就是明着抢钱),辣椒前几天也让她想换个伙食炒了鸡蛋扣了米饭吃完了。
更不要说冰箱里面的熟食和香蕉,那是最早就被消灭了的。
先交稿,交完稿子吃饭去。
人生三大难题之一,中午吃什么(另外两个难题分别是“早上吃什么”和“晚上吃什么”)。这个问题顿时就让谢某人感到头疼。
肉是肯定要吃的,她的人生不可以没有肉。但是这几天除了牛肉就是猪肉,所以换换吧。
换成鸡肉还是鱼肉呢?
日本这边好像不吃淡水鱼,超市里面都是海鱼,海鱼她喜欢清蒸炭烤或者油炸,炖汤她喜欢炖鲫鱼汤,至于生鱼片,她生鱼片只吃三文鱼。
这两天她有点上火干燥,要不,她去买点虾,煮个海鲜粥得了。
再买两个雪梨和冰糖,做点冰糖雪梨好了。
在谢皎拿着装有小说文稿的u盘去了出版社,得到了藤井先生的热烈的欢迎以及其他编辑羡慕的眼神。
这段时间,整个出版社几乎所有会中文的翻译都加班加点的翻译《穿越之崩塌童话》,结果一经上市大受好评,内容里搞笑与幽默共存,同时里面的基建和治理国家的剧情,有些甚至都对政府管理都有一定启发。
结果,卖的更好了。
“《双生姐妹》我写完了,然后我又写了一部小说,《那些年的青梅竹马》。”谢皎把u盘递给藤井先生:“字数不太多,刚刚7w字。”
听到这番话,听到这番话的其他编辑表情扭曲起来。
听听这番话!听听!
这是人话吗?
“《那些年的青梅竹马》我还写了一个英文版的,如果藤井先生看完之后觉得没有问题,我还可以翻译成法语、德语和俄语版。”谢皎微微一笑:“我觉得,作者本人更可以翻译出作者想写的风格。”
听听这番话!听听!
你这是要把翻译员的饭碗全给抢光了吗?!
“狂徒老师您真的是太勤奋了!”才八天耶!一部小说(还是中英两版)外加另一部小说的剩余内容就ok了!
他先是快速的看了《那些年的青梅竹马》,全程合不拢嘴的姨妈笑,迅速看了之后,只觉得满嘴都是糖,齁甜齁甜的那种。
再一看英文版的,天啊,这么正宗的英伦风,丝毫感觉不到翻译的生硬,而且,她在翻译出非常流畅地道的英国风的同时还巧妙地融合了其他文化的元素,不仅不让人感到别扭,相反是新奇与有趣。
——他不知道的是,谢皎上高中开始,看的世界名著都是原文版的,后来和喜欢看原文书的男友在一起之后,更是看书几乎只看原文版。所以对各国写作的风格,都是非常清楚的。
他看向谢皎,她穿的并不算时尚,却也是干净整洁,白衬衣外面套着宽松的卡其色毛衣,下面穿着一条普普通通的深蓝色牛仔裤和深色帆布鞋,保守又厚实。完全不像同龄的其他日本女孩,在这样的季节穿着超短裙和长筒袜,上半身也不会穿这么厚。
他看向她,少女秀发如云,漂亮的脸没有像自己的女儿那样画着可爱的妆容或者自己妻子画的温婉贤淑的妆容(虽然在他眼里,妻子和女儿的化妆前后并没有太大的区别),画过的眉长而上扬(就因为眉形变了他才注意到),明亮的眼眸清澈如水,整个人顿时看起来就没有之前楚楚可怜的娇柔脆弱,而是看起来如牡丹一样明艳大气,明明年龄不大,却有一种独立自我的气场。
(谢皎:我除了水乳,就只是画了画眉,涂个唇膏而已,要不是你们日本人说的“不化妆就不能出门吗?”,我连眉毛都不画!)
一看就知道不是用妆容掩盖个性的日本女性。
(谢皎:大多数华国女性喜欢的妆容,都是“别惹老娘”的画风,毕竟,哪个成年女性能拒绝得了烈焰红唇的霸道总攻妆啊!哪个女性没有一颗自己成为霸道女总裁,包养自己家貌美如花的小娇妻的心啊!)
而比她惊人美貌更吸引他注意力的,是她的才华。
两个人聊了一下出版成书的收入,是按照版税率15%计算,至于翻译的工作,同样是按照翻译多少字对应多少钱了计算。
24K纯金爱情 农夫家的小娇娘 男妇 暗恋小札 王牌 冷面总裁宠妻有道 重生八零:恶毒后妈是拼团高手 [原神同人] 胡桃今天也在为往生堂建设而努力 说案谈情 道长,时代变了 好爸爸系统[快穿] 老大嫁作商人妇 镇国战神 心给他,钱给我 饕餮在娱乐圈吃撑了 [综漫] 退役御主的英灵级日常 爽文反派人设崩了 覆汉 [红楼]佛系林夫人 喜风也喜你
贾璟带着骑砍的游戏系统穿越到红楼世界,顶替了贾赦庶子贾琮的存在,变成了与迎春一母同胞所生的弟弟。想到贾家将要面临的衰败与被清算,贾璟表示,我不同意!且看一个带着外挂的穿越者,如何在红楼的世界里,逆天改命,上演一场庶子崛起的大戏!如果您喜欢红楼庶子崛起,别忘记分享给朋友...
王孝伯言名士不必须奇才,但使常无事,痛饮酒,熟读离骚,便可成名士宋时穿越成小官之子后,就过上了这样悠闲的名士生活本文是耽美文,CP桓凌X宋时,小师兄是官配,不喜勿入接到编辑通知,后天8月16号入V,明天15号暂停更新一天攒稿,到时候三更奉上,大家不要急这个漂亮的封面图是鹧鸪less姑娘为我做的,在这里特别表示感谢...
扶弟魔苟琪一朝穿成古代小女娃,谁承想这小女娃的父亲也是个扶弟魔。祖母为了让三叔的儿子读书居然想让父亲将她这个小娃许配给傻子,这怎么可能!分家!必须分家!可分家过后日子艰难,不过没关系,她有一双自带解析功能的眼睛!只要所见之物,眼睛都能通过不同颜色的雾气来提醒苟琪,并且准确解析出物体的功效。不管是水果还是药材,是疾病还是伤痛,甚至的毒物,她的眼睛都能准确的解析并提出有效的解决方案。靠着这双眼睛,她卖药材,做吃食,甚至还能看病救人发家致富那可是指日可待了!如果您喜欢发家致富从三岁半开始,别忘记分享给朋友...
成为历史结局很遗憾的秦公子扶苏,成为了大秦帝国建立之处的引路人,一步步引导秦国艰难改革前期双男主提醒制度为当下服务,超越了生产力谈制度,一切都是虚妄。如果您喜欢大秦有盛世,别忘记分享给朋友...
赢天原本是蓝星的大学生,五年前穿越到秦国,成为秦候三公子,开启了系统。第一年,签到了墨家,成为墨家钜子,耳目遍布天下!第二年,签到了罗网,掌控了秦时明月世界的江湖,罗网所在咸阳。第三年,签到了九千万石粮草,储存在咸阳粮仓之中。今年已经是第五年了,签到了三万玄甲军,又被安排在了咸阳,虽然我名义上是咸阳城主,但是我没赴任啊,你总是签到在咸阳,这不是坑爹吗?这一天圣旨道圣命,调三公子赢天即刻赴任咸阳,总揽咸阳军政大权!在乱世之中,面对天子威压,诸国虎视,为了生存,不得不气吞万里如虎,奋六世之余烈,志在东出,智斗天子,北灭百戎,横扫诸国,一统寰宇。成为秦国大帝的赢天登上九丈高台,向天下振声宣布波澜壮阔的战国时代,至朕而终。历史架空,历史党请勿细究!如果您喜欢秦时从签到墨家开始,别忘记分享给朋友...
我徒弟不可能是大魔王简介emspemsp关于我徒弟不可能是大魔王魔镜啊魔镜,未来修真界第一人是谁?是叶湛。等等,我先去杀了他。魔镜啊魔镜,叶湛被我打得生死不明,现在未来修真界第一人是谁?是叶湛。???魔镜啊魔镜,叶...