77书库

手机浏览器扫描二维码访问

第14章 译着（第1页）

听得自己家的猪崽竟然被大白菜给撅了，赵杜棠顿时怒不可遏。她家儿子多好啊。虽然在婚恋市场上是年纪大了点，26岁了，但他军衔是上校啊，长得也是端端正正的，职业好、工资高，家里也不多寒碜吧，这对象是对哪里有意见了？“我倒要看看是哪儿的人家，感情还看不上我们家霆骁了？”“就是说哦。”赵小姨就是看热闹不嫌事儿大，还在一旁起哄。“姐，你看她，吃着你们家霆骁的、住着你们家霆骁的，就是那学校都是走你们家霆骁的关系进的吧……哪里惯得她臭毛病，骑驴找马、嫌三嫌四。”“这吃着碗里还惦记这锅里呢吧，和咱们霆骁处着对象哦，就去相看别的小伙儿了，这还带到家里去了呢！”“据说她那个弟弟还在学校里偷东西、打架呢，被记大过了！”“就她那个妈呀，据说天天穿得花枝招展的，就在你们那老宅子里招待过老多人呢！”“啧啧啧，从上到下的，老的不正经、小的也不正经，呸。”赵小姨往地上吐了一嘴儿瓜子壳，嘴里还咔咔地嗑着。“我说姐啊，你说霆骁的眼光是不是被那啥糊住了？咋就找上这种货色哦，就是沾上就甩不掉的屎点子！刚才我还看见霆骁开车把这小妮子载到家门口呢，可见是疼到心窝子里了。”“当时我一见呐，心里老大惊讶了，就瞪大了眼！哎哟你还别说，那小娘皮长得脸是脸、腰是腰的。”“姐啊，你可千万不要松口，绝对不能让这小骚狐狸进门啊……像我家耀祖找的多好哟，我那未过门的儿媳妇可好了，贤惠又顾家！”赵小姨那张碎嘴子咔咔就是一顿说，赵杜棠听得是头痛欲裂……最后还炫耀起她儿子来了！真是……“好了好了，你先回去帮我查查那女同志的底细，我也找我们家霆骁问问。”“没问题，姐，这事儿你找我你是找对了，包在我身上！保准儿给你打听清楚咧！我外甥霆骁的婚事上，也有我一份力么！”赵小姨回去后，立即发动了身边的三姑六婆，没几天就把打听来的消息往陆母面前一递，顺便给自己也邀了功。“姐啊，我是真没想到啊，原以为这女子不靠谱，没想到她还有更不靠谱的……在村里就勾三搭四，和霆骁这事儿更是落水后赖上的……”赵杜棠是听得脸色越来越冷，更是在心里给林静姝判了死刑。只待陆霆骁任务回来后，她一定要霆骁亲自把她们一家给轰出去，这样秉性的人有什么资格住到军区大院！另一边，解决了校园流言的林静姝在学校更有名气了，就连原本不知道她的人，都听说过她的名字。至于原本的流言事件已经全部消失，大家都只是普通的学生而已，谁也不想成为第二个“张娟”。成为“名人”的坏处之一，就是别人对她有了敬畏之心，就连原本亲近她的同学，都逐渐远离了她。她似乎是被所有同学“孤立”了。不过，对于这件事，林静姝本人感觉自己才是“孤立”了全世界的那个人，毕竟她也挺喜欢独处的……就是有些可惜了，家里的裁缝生意少了一些学生顾客团体。好在，前段时间林母那边已经把生意辐射都了周边胡同，现在每天光是接单子都接不过来，倒也不差这边的三瓜两枣。而且，林静姝最近都在帮英语老师翻译文学着作，每天课间都在往办公室跑，根本没时间悲风伤秋。日子有条不絮地过着，很快地，在师生的协力中，终于把书籍给翻译完成了！作品是出版社的任务，英语老师十分欣赏林静姝，作品交上去之后给了林静姝译着二作的位置。林静姝被巨大的惊喜砸晕了！拿着五十元的稿费晕乎乎的。稿费是其次，重点是——她成为了译着二作？！！署名的含金量真的太高了，虽然这本书并非是文学巨着，只是本不起眼的青少年短篇励志小说，但是能在译作中占据二作的位置——虽够不上一步登天吧，但林静姝已能凭此进入翻译的圈子！八十年代，人脉和履历是很重要，现在公认的好单位都是国企，就连大学毕业后的就业，好的单位都是实行推举制。人脉不够，你进不了好单位；履历不够，你选不上好职位。仅凭自己优秀，亦是举步维艰。而现在，自己不过是帮老师一个小忙而已，说是共同译着，其实就是给老师当翻译助手的。她上辈子只是个普通的文科生，虽说英语成绩不错，但翻译一些词汇简单的小文章还行，就像给日报社翻译的童话寓言故事，就能做到基本的信雅达。而在此次翻译的过程中，自己也被老师教导了许多许多，提升了自己在翻译技巧上的不足。所以，相比起自己给老师提供的帮助，老师反馈过来的，已经足够足够多了。小主，这个章节后面还有哦，，后面更精彩！“老师……”张老师眼眸含笑，“这是你的稿费，拿着吧。”“但是……”“没有林同学的帮助，老师也不能够这么快就完成出版社的任务呀。而且稿费也不多，不要乱花了啊，留着买些学习用品，或者辅导书。”张老师道。“距离高考还有不到六十天了，之后老师就不给你安排翻译任务了，如果你有意愿，那接下来就好好学习，迎接不久之后的高考！”“若是将来要走这条路，那大学就要好好选专业了，不过在此之前一定要好好高考，高考考完后，有其他问题可以来找老师。”“老师，我明白的，我一定会好好学习，争取考上自己能够考上的、最好的大学！”“老师！谢谢您！”林静姝十分感激地谢过老师，怀揣着激动的心情，终于等到了放学。放学铃声一打，林静姝立即背上收拾好的书包，脚步轻快地出了校园。一路上，林浩宇频频看向他姐。“姐，你今天很高兴？”林静姝看他东张西望的，给他后脑勺轻轻来了一下。“好好看路。”林浩宇嘻嘻一笑，也不生气，他就没长对姐姐生气的筋。“姐，我就是好奇嘛……咦，我们家门口怎么站着一个当兵的？”林静姝闻言，也是眉头一蹙，看过去。是不认识的人。看着像是勤务兵？：（）八零娇妻太会撩，还请军少把持住

野草风  只手遮天：名妻归来  深海秘藏  喜缠金枝  拿下最野糙汉后，全村都在等我嗝屁  我才不是你粉丝呢  靠读心术，我拿下疯批摄政王  毛茸茸都爱我  日向雏田  和猫奴谈恋爱会被骗  葬经  哄他七年，我转身闪婚京圈大佬  九龙卦  杀死他的枪（疯批，肉体np，精神1v1  【恋与深空】左右缝缘（秦彻×你 黎深×你）  出狱当天，禁欲大佬拥入怀  孽海情天  揣崽离婚后，总裁低身诱哄求复婚  试婚丫鬟，禁欲世子独宠无度  全员火葬场：六个哥哥磕头认罪