手机浏览器扫描二维码访问
第38章 美感和文化并存的翻译（第1页）
李默的翻译一出，观众们再度震惊了。
观众：翻译的这么快？
：如果不是在现场，我真怀疑李默提前都准备好了！
：这个名字也是一如既往的帅气啊！
：断魄，李默为什么要这样翻译呢？
：以李默的习惯，这里肯定又有典故了。
：不对啊，感觉和月亮没有任何关系！李默是不是违规了？
不少观众都格外好奇，为什么第二个武器会翻译成这个名字。
也有人发出质疑。
之前明明都说好的。
武器的名字，要和月亮元素有关联。
但李默的翻译，怎么看都不像和月亮有关啊。
就在此时，节目组镜头一转。
拍摄到了现场其他选手的场景。
有的选手眉头紧紧皱在一起，冥思苦想。
有的选手更是急的抓耳挠腮一脸的急躁。
还有的选手就像便秘了一样，说什么都写不出来一个字。
可谓是非常痛苦。
他们这样的表现，把现场观众都给整乐了。
观众：哈哈哈，这就是差距！
：李默文思泉涌，其他人比生孩子还难受。
摄像机很快回到了评委席。
小小的插曲过后，徐部长好奇：“李默的这个翻译，和月亮有关吗？”
没等林专家说话，惜字如金的王老已经主动开口了。
“李白，古风其二。”
接着，他就闭上他嘴巴。
这么简短的解释，自然让很多人都满头雾水。
看着徐部长和观众们不理解的样子，林专家连忙帮王老补充。
“正如王老刚才说的，李默这次的翻译，依然引用了古诗的线索！”
“而这一次是我们着名的诗仙李白。”
“李白，大家一定都非常熟悉了，是最着名的诗人之一。”
“只不过他的这首诗并不是很流行。”
说着，林专家也吟诵起来。
“圆光亏中天，金魄遂沦没。”
“这诗句的意思，是月亮在天空中消失，满月也就此不见。”
“毫无疑问，这又是一首描写月亮的诗句。”
“李默依然只用了其中一个字，来指代月亮元素。”
“至于断字，则是呼应原文。”
“武器的本来名字叫Severum，有切断或者斩断的意思。”
坠：重生 开局得未来光脑，靠科技制霸全球 快穿从魂穿六零开始 开局一只破烂崽 开局即战王 我在异能世界当大佬 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 快穿：炮灰生存手册之拯救反派 反派：气运之女皆收入囊中 穿越！小公主下山大闹皇宫 庶女多娇，薄情皇帝亦折腰 疯批师弟说是直男，但绑我没手软 龙之谷之佣兵战皇 腹语加窥探术：我带娘亲反杀剧本 哥，快来，这儿有大货 仙武大陆之命运轮回 源启：终尽 王者：开局拿捏花木兰 人神共治 全系小师妹，嚣张点怎么了
田园神医：山里汉子强悍妻
媳妇，这根行不行？长度够，但太粗了。谁家针灸这么粗，这是你缝被子的针吧？妙手神医成了农家傻姑，一家子吸血鬼，二两银子就把她卖了。买主家徒四壁，三兄弟一个哑，一个瞎，还有一个是断袖，如今再摊上个傻子，这家人算是完了。贼都绕着走，简直岂有此理！哥哥们的病得治，发家致富迫在眉急，她撸起袖子就开干。开药铺，当神医，拉起了场口做生意，皇帝老儿要打仗，也要问她借口粮。眼看日子越过越红火，打秋风的来了。不好意思，想占我的便宜，没门也没窗。大哥二哥三哥，关门，放大黄！如果您喜欢田园神医山里汉子强悍妻，别忘记分享给朋友...
全能小医农
全能小医农简介emspemsp关于全能小医农王小虎大学毕业后落魄回乡种地，村里美艳寡妇看他年轻帅气有文才，竟要包养他一起直播？还没等他考虑好，就偶然得到奇遇，从此带领全村致富，走上成为世界首富的道路。...
杀神白起
杀神白起简介emspemsp本王战功赫赫，睿智无双，怎么会有你这种后人？呸。怪我喽？你的记忆晚了二十年才给我，怪我喽？杀神白起重震天下，怎料被一女子给误解了。什么？你说我喜欢学长？屁！老子是个取向很正常的男人！！一代杀神崛...
绝品小神农
绝品小神农简介emspemsp关于绝品小神农乡村少年唐亦凡偶获神奇技能，治病救人鉴宝识物催生动植物等能力一一开发，财色汹涌而来！他脚踩各路二代，怀抱绝色美人，成为世界上最耀眼的男人！首发po18asiaωoо1⒏υip...
时代大亨
时代大亨简介emspemsp关于时代大亨刘北意外重返1990年，国内经济刚刚坐上快速列车，金融证券，进出口贸易，房地产，互联网等风口行业，一个都不能错过！既然重活一世，那就扭转乾坤，走上人生巅峰！...
洪荒之瘟疫漫天
死于瘟疫，生于瘟疫，一生与瘟疫为伴。原本，以为凭借后世记忆，赚取功德，想要摆脱封神大劫，并不是什么难事，却发现功德对于其他人来说是无上至宝，可对于他来说，却是剧毒之物，碰之非死即伤。既如此，只能在洪荒上传播瘟疫。我有一瘟，可绝凡。我有一瘟，可杀仙。我有一瘟，可诛圣。如果您喜欢洪荒之瘟疫漫天，别忘记分享给朋友...