手机浏览器扫描二维码访问
“哈哈哈哈哈……”
全班哄堂大笑。
班主任原本一张严厉的脸,此时也有些绷不住了。
她清咳两声,保持自己凌威的形象,拍拍桌子:“听见了吧,听见了吧!还给我翻译成流氓和土匪!”
江宿张了张嘴——唉,原本想要好好学习语文的热情,就在这哄堂大笑中被熄灭了。
班主任环视一圈儿,“顾芮芮,你说说这俩字是什么意思。”
顾芮芮依言站起来:“‘氓’是‘农家小伙子’的意思,‘匪’是‘其实不是’的意思。”
“嗯,整句话连起来怎么翻译。”
“憨厚老实的农家小伙子,抱着布匹来换丝,其实不是真的换丝,是找个机会谈婚事。”
“嗯,坐下吧。”
随着班主任的这句话,下课铃声响起。
梁云深在底下偷偷凑近江宿:“听见了没,这回答挺应景。”
江宿还站着,斜着眼睛睨了梁云深一眼。
“下节课咱们讲卷子,先休息十分钟。江宿,你跟我过来。”班主任发号施令。
江宿叹了口气,耷拉着脑袋离开座位。
顾芮芮看着江宿离开的身影,有些焦灼,想着她刚才要是也没翻译上来就好了!
可是以她的语文水平,她要真翻译成流氓和土匪,老师也不信啊!
所以啊,犯这种低级错误还得是江宿的专属……
江宿跟着班主任来到办公室,瞄了一眼,今天在办公室的老师还挺多,数学老师和英语老师都在。
数学老师正倚着桌子喝茶,看见江宿连忙把茶碗放下,招呼道:“哎,正好,江宿你过来,你这个题……”
“去去去,我是来训他的。”班主任一边说着,一边拉开椅子坐下。
江宿老老实实地闷着头,一言不发。
别的不说,态度绝对是端端正正。
“怎么?江宿又考不及格了?”英语老师笑嘻嘻地凑过来。
江宿一脸生无可恋。
这些老师们在学生面前的样子,和私底下在办公室扎堆的样子,可谓是判若两人,这一点江宿简直是太清楚了。
尤其是英语老师,可能因为比其他老师年轻,反倒更能和学生打成一片。
班主任“哼”了一声,把江宿翻译的那句文言文说给两个老师听,又气又笑,“你说说,就这,也不知道这脑子怎么想的。”
然而英语老师一脸问号:“要不然呢?怎么翻译?”
班主任:???
英语老师:“哈,我当然知道怎么翻译,江宿翻译的不对。我去判卷子。”
亮剑之烟烽 重生七零有宝妻 特种兵:海上蛟龙 美食:全员社死,小师妹馋哭了! 藏一颗星星在心里 元武神王 冷王倾世追弃女 反派总想用美貌来迷惑大佬 车神他喜当爹 人在四合院:从教书先生开始 双穿门,开局生化危机副本 被迫行侠仗义的日子 当反派BOSS必须帮助主角 反派孽徒成天想拐跑师尊 红楼之殊途 大明:朱棣:让你监国没让你换代 全球诡异入侵:万倍强化天赋 我靠学习走向人生巅峰 综漫:青春日常,我是唯一男主! 大明:我祖父,洪武大帝朱元璋
是由明末清初的计六奇根据当时流传的各种史料编写的编年体史书,记载了明万历至崇祯时期北方地区相关史实。全书共二十四卷,起自明万历二十三年(公元1595)年清太祖努尔哈赤兴起东北,止于明崇祯十七年(公元1644)年吴三桂引清兵入关。全书分年记事,于崇祯一朝最为详尽。而李自成攻入北京后的史事,几乎按日排比,每日记录。每年...
重生嫡女覆手荣华简介emspemsp关于重生嫡女覆手荣华莫欢至死才得知,她所谓的亲人都是假的,她的人生都被换给了另外一个人。剜目之痛远不及真相之痛。重来一世,她决计要夺回属于自己的一切,让害她的人双倍体验给她的痛苦。只是,莫欢一不小心被个疯批捉住了小尾巴,还将自己做的事丢锅给她,甚至让她一次次给他擦屁股。穆洐你若不给我善后,我被抓包便供出主谋是你。莫欢???穆洐我手里有很多你的把柄,你要不要考虑一下贿赂我?...
帝妃惊天简介emspemsp关于帝妃惊天尊上,外面都说莞莞小姐处心积虑拜您为师。瞎说!明明是本尊处心积虑收她为徒!尊上,外面都说莞莞小姐不要脸的勾引您。瞎说!明明是本尊一直勾引她!尊上,外面都说说什么?都...
绝美战地女军医禁欲军官八零先婚后爱双洁沈稚欢惨死在除夕夜,家中遇险,偏心的父母护着姐姐,毫不犹豫把她推了出去!再一睁眼,她重回19岁那年,姐姐非要换亲妈!谢澜深受了重伤活不长,让妹妹守寡,我替她去顾家,我愿意当后妈!沈稚欢反手拿起棍棒,当场暴打全家!想换亲?先断亲!拿钱!签!临死前家人丑恶的嘴脸还...
一胎三宝总裁爹地追妻跑简介emspemsp关于一胎三宝总裁爹地追妻跑一次亲密接触,他是妹夫,妹妹和妈妈算计让她给他生孩子二次亲密接触,他是闺蜜的男人,儿子算计要她成为后妈。三次亲密接触,他成了侄儿,他们被同时绑架扔在一张床上...
锦绣良缘农女种田忙简介emspemsp一朝穿越农家女的顾小玉,斗天斗地斗渣爹!怂恿亲娘分家,顺带瞄上了一贫如洗的俏丈夫!反正横竖都是要嫁人的,到不若嫁给俊俏郎君来的强!什么?!郎君不同意?!那就一哭二闹三上吊,死缠烂打甩不掉!家...