手机浏览器扫描二维码访问
“哎哎……好!”
温阮被学生助理小程带走了。
“您这边请。”小程有些好奇的偷偷望向温阮,看着她走进同传室,很是熟练的带上耳机,调试设备,忍不住问道,“虞夫、夫人……您之前也做过同传吗?”
“帮朋友做过两次,不过是在国外了,汉译英。”
小程:“……”大佬,失敬了。他忽然想起来,将包里打印好的文件掏出来递给温阮,“大……咳虞夫人……”
“我也是a大毕业的,你叫我师姐就好。”温阮见他喊的别扭,笑着道。
“师姐!”这回小程语气就轻松多了,也多了几分亲近,“这是打印出来的brown教授的ppt讲稿,您看着参考。”
“谢谢。”
台上,brown教授已经被安排坐了下来,一切就绪,陪同的学生退场。温阮不再和他说话,戴好耳机,专心坐于桌前,安静的等待。
brown教授开口了!
“各位专家、同学们,大家下午好,我是nicholasbrown,感谢大家今日到场……”
清澈温柔的嗓音从耳机中徐徐传出,虞桓本可以轻松听取原音发言,却还是唇边挂着淡笑,将耳机插进了耳朵中。
其他人听到声音的那一刻也反应不一。
白奚芷乍听到声音觉得有些熟悉,待反应过来后,愤愤的把耳机扔在了脚边。惹得周围同学不满的看过来一眼。
薛明辰本欲摘下耳机听原音,可当声音出来时忽地愣住,他的目光向前排搜寻了一下,见虞桓身边的位置是空着的,眼神柔软一瞬。然后,鬼使神差的,又把耳机插进了耳朵。
brown教授这场讲座面向公众,有许多非专业人士前来聆听,因照顾多数人,内容更偏向于世界前沿动态的介绍与分析,还配合讲解了许多案例。温阮的压力不算大,翻译起来游刃有余。
一场讲座顺利结束。brown教授致谢,院长带着众人起身鼓掌。接着,院长被请上了讲台,作最后的总结发言。
他首先对brown教授表示了感谢,又对刚才讲座内容的重点做了小结与升华,希望在座的同学们可以在此基础上继续做深入的思考。最后,他专门介绍了今天的同声传译。
“今天为我们作同声传译的是荣誉校友虞桓先生的夫人,a大艺术系研究生毕业生,世界著名野外摄影师——温阮女士。原本安排的翻译同学在讲座前突然摔伤,感谢温阮女士临时上阵,帮助讲座圆满顺利的进行!”
场下掌声雷动。许多同学对刚刚的那个不仅声线好听、还很有逻辑的声音印象深刻,闻言大为震惊——
“哇,是临时被安排去做翻译的哎,都没有准备!”
“太厉害了,她的英语也太好了吧!”
“是啊是啊,好多专业名词翻译的也都很准确……”
白奚芷听着四周的议论,面色铁青,手指捏着裙摆,如坐针毡。
这时,讲台边的房门被推开,温阮摘着耳机从里面走出,学生助理小程见任务顺利完成,面上笑嘻嘻,小跟班一样的陪在一边。
虞桓起身,大步走上讲台,亲自迎向自己的夫人。
brown教授也笑着走过来,同温阮亲切握手。
温阮本想直接从旁边下去回到座位,却被莫名其妙拥上了讲台。一阵寒暄,又一起合了影,才被放了下去。
场下的同学们看清了声音好听的同传的真样貌,又纷纷被惊到——
“我的天呐!这位姐姐是仙女吧!长的也太好看了呜呜呜呜……”
“她跟虞师哥站在一起,真真是郎才女貌!不对……郎也貌!女也才!……我究竟在说些什么?qvq”
“我终于明白为什么虞师哥选择英年早婚了……”
甚至有人已经在校园论坛上发帖,抛上了温阮的翻译照。
重生八零小福女 套马杆的汉子 (h) 超神驯养师 第二次初恋 我见师弟有美色 诱捕温柔 穿到末世后我靠修仙拯救世界 黑道特种兵 病美人 我不可怜[快穿] 完结+番外 午夜布拉格 为夫找得着北 名模老公*花魁命相館二 梨花影照沉鱼 我被迫乐善好施了三个大佬 合租男女(1v1炮友转正) 玩火自焚(NP 追妻火葬场) 永远的女神[荒野生存] 山海博物馆 渠清如许
大闺女,娘,爹这样的渣男,休了就是赚到了!二闺女,渣男贱女天生一对,娘成全他们,在一旁看戏,机智!三闺女,娘,天下英豪何其多,渣爹这颗歪脖子树配不上你。小儿子,渣爹学谁不好,偏偏学陈世美杀妻抛子,史无前例的渣。腰中别菜刀,心中有菜谱的柳茹月点点头,孩儿们说得对!我们的目标是齐,休了那个陈世美!PS这是一篇美食文,女主自立自强,主打温情向。架空世界,不要纠结菠菜番茄土豆向日葵等番外菜是什么时候进入中原滴,谢谢!430万字完结老书炮灰大作战,欢迎大家去看哦!农门娘子有点彪也马上完结了哦!如果您喜欢休了那个陈世美,别忘记分享给朋友...
宝贝太惹火帝少,超疼的简介emspemsp关于宝贝太惹火帝少,超疼的啊!大哥轻点,疼涂个药而已,再叫就把你吃掉!妈妈再婚嫁入豪门,她得了个冰山总裁做大哥。人前他只手遮天,人后宠她上天。帝少,有渣女欺负小姐!找人做了她!帝...
争雄简介emspemsp关于争雄男人,都有争雄之心。对敌人如是朋友如是亲生兄弟,亦复如是!...
重生回去的第一天,叶卿就把十里八村长得最好看的那个汉子给扑倒了。两人来了个嘴对嘴的亲密接触,叶卿好方。她才是那个身娇体软易推倒的,好不好!那个最好看的汉子卿卿,我不是个随便的人,村夫也是有贞洁的,你要负责!叶卿看着汉子那完美的身材,好看的脸蛋,豁出去了本姑娘也不是个随便的人,但随便起来不是人,给我熄灯ps推荐作者名下另外两本种田文农家悍女抢个将军来种田空间悍女种田吧,王爷!如果您喜欢田园娇医山里汉子,不经撩,别忘记分享给朋友...
傅总,你的娇妻又爬墙了简介emspemsp关于傅总,你的娇妻又爬墙了新婚之夜上错床,直接晋级成首富少奶奶傅总对这位娇妻十分满意,就爱看她怼人的模样。斗继母,气情敌,助破案,背后还有个大靠山法医博士X首富冷少,夫妻甜蜜互怼日常,强势来袭...
当我凌晨在大街上辛勤劳作时,相信大多数神仙还在梦乡当寂静的大街上还未有仙影的时刻,我早已拿着法器奔波在大街小巷,桔色的制式法衣在仙法流转的辉映下,闪烁着点点的光芒。我木有豪言壮语,只有默默奉献特么的老子好不容易踩到狗屎运上天做神仙了,谁知竟然没有编制,只能做一个合同制铲屎官。结果天庭流行养宠物养也就养了但尼玛...