77书库

手机浏览器扫描二维码访问

第19部分(第6页)

一三九、牡牧有别不可乱用

《诗》云:“駉駉牡马①。”江南书皆作牝牡之牡②,河北本悉为放牧

之牧。邺睛博士见难③云:“《駉颂》既美僖公牧于坰野之事④,何限騲骘

乎⑤?”余答曰:“案:《毛传》云⑥:“‘駉駉,良马腹干肥张也⑦。’

其下又云:‘诸候六闲四种⑧:“有良马、戎马、田马、驽马。’若作放牧

之意,通于牝牡⑨,则不容限在良马独得駉駉之称。良马,天下以驾玉辂⑩,

诸候以充朝聘郊祀(11),必无騲也。《周礼·圉人职》:

“良马,匹一人,驽马,丽一人(12)。’圉人所养(13),亦非騲也,颂

人举其强骏者言之。于义为得也。《易》曰:“良马逐逐。’《左传》云:

‘以其良马二。’亦精骏之称。非通语也。今以《诗传》良马,通于牧騲,

恐失毛生之意(14),且不见刘芳《义证》乎?”

【译文】

《诗经》上说:“駉駉牡马。”江南地区的版本都写作牝牡之“牡”,

而河北地区的版本全部写作放牧的“牧”。邺下的博士向我发出诘问说:“《駉

颂》既然是歌颂鲁公僖在效外原野上放牧的事情,为什么要局限于雌马雄马

呢?”我问答说:“按:《毛诗传》说:“駉駉,形容良马躯体肥壮的样子,’

接下来又说:‘诸候六个马厩四种马:有良马、戎马、田马驽马。’如果解

释作放牧的意思,雌马雄马都说得通。那就不该只于马独自得到“公赞颂。

良马,天子用衣驾玉车,诸候,用衣去朝见天子,去郊外祭祀天地,一定没

有雌马。《周礼·圉人职》说:“良马,一个驾一匹。驽马,一个人驾两匹。’

圉人所养的良马,也不是雌马;歌颂人举他的强壮的骏马作为对象,从道理

上说才相宜。《易经》说:‘良马逐逐。’《左传》说:“以其良马二,这

也是对精壮骏马的称呼。不是通称一般的马。现在把《毛诗传》上说的良马

等同于牧马和雌马,恐怕违背了毛苌的本意,况且你们没有看见刘芳《毛诗

笺音义证》对这个问题时阐释吗?”

【注释】

①駉(jiōng 扃)駉:马肥壮貌。牡(mǔ母):鸟兽的雄性。

②牝:(pìn):鸟兽的雌性。

③见难:向我发出诘问。

④《诗序》:“駉,颂僖公也。”坰:(jiōng)远郊。

⑤騲:(cáo 草):雌马。骘:雄马。

⑥《毛传》:见“文章”篇“自古宏才”段注。⑦肥张(zhàng 丈):

肥壮貌。

⑧六闲:闲,古代宫

内心强大的秘密  穷爸爸富爸爸 txt完整版_  身体语言密码(全文)  烽火恩仇录  大漠谣II  清史*红颜装  蜀魂  洗烽录  这样做女孩命最好  40岁职业人生的10大归宿  铁血帝国(月兰之剑)  大唐爵爷  不是故事的故事  血滴兰  世界百年空战纪实  距离--生化危机同人小说  "老滑头"处世  做人做事讲方法  思无期之前世恩怨  抗日之垃圾之王  

热门小说推荐
我跳个舞,竟成为了全世界团宠

我跳个舞,竟成为了全世界团宠

女主跳舞可以提高修为获得神通,能命契别人。跳支舞蹈,无论是增加战斗力还是自保都不错。不要再疑惑为啥女主要突然跳舞了。男主顾鸿。1v1。男主和男配跟女主都有前世情缘。喜欢女主的有1个男主3个半男配,男人全洁。女强人是指心性,不是指性格,哪怕活泼好动沉默寡言,只要自强不息,那就算女强人。女主跳舞得到的花晶和...

都市之圣手邪医

都市之圣手邪医

都市之圣手邪医简介emspemsp关于都市之圣手邪医薛晨凭着一手绝妙的阴阳针法,上能医得好国外公主名扬世界中能医得好集团总裁不缺钱财下能医得好大众百姓,流芳百世!且看薛晨如何凭借一手高超的医术纵横天下如何在各类美人之间周璇,又如何带领中医再次走向辉煌...

美漫大镖客

美漫大镖客

我喜欢做好事,因为它能使我心情愉悦(增强体魄)。可我又不得不强迫自己做点不好的事,这都是为了让英雄们时刻保持警惕(提升能量)。当我一次次殴打反派甚至是英雄的时候,我发自内心地希望他们能被自己的良知唤醒或是促使他的心灵蜕变从而更加强大(会掉技能卡)。总体而言,毋庸置疑,我是一个好人,只不过我拥有极其灵活的道德底线。如果您喜欢美漫大镖客,别忘记分享给朋友...

熹从天降:傲娇帝少,来伺候

熹从天降:傲娇帝少,来伺候

熹从天降傲娇帝少,来伺候简介emspemsp我,席氏财团唯一继承者,就喜欢你了,怎么样?爆笑总裁来袭!生平第一次被人表白,还是被当成男生,她气愤莫名,被迫成为他的贴身助理,这豪门世家子是不是脑袋秀逗了更☆多☆章☆节woo18vipWoo...

莫晚流年醉倾城

莫晚流年醉倾城

莫晚流年醉倾城简介emspemsp为了弟弟的医药费,慕晚栀被迫嫁给一个不能人道的老男人。新婚夜,房间内黑灯瞎火,她怀着侥幸心里,与男人同枕而眠,结果第二天起来,被吃干抹净。慕晚栀傻眼,这才知道,她的新婚丈夫不仅能人道,还是个帅到...

何以清欢

何以清欢

萧舒婉,你别太过分,谁家养金丝雀,不给饭的。于清欢,你就没有,我一分钱都不会给你,怎么,你有意见!某人眨巴着眼睛,含着泪水,愣是没敢说出一个不字。谁让人家是债主,而她于清欢,是赎罪的人呢。这个金丝雀,纵使再不值钱,也要坚持到底!直到某一日,金丝雀累了,一切,似乎都有了改变...

每日热搜小说推荐