手机浏览器扫描二维码访问
“噗嗤。”宁秋月似是没忍住的将头偏向一边发出笑声。
“咳,笑什么,我翻译出错了?这些单词我可都认识。”我低声问。
“何止是出错,意思完全反掉了啊,咔咔咔。”宁秋月压低的笑声变成怪笑声。
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
“那你说是什么意思,我不觉得我翻译错了啊。”我又看了一两遍句子,我觉得我翻译的没问题。
“这句话的意思是——我戒烟四年了。这可不是和你的翻译完全相反吗?”宁秋月轻笑道。
“是这个意思?doingsmoked有戒烟的意思?”我疑惑道,宁秋月这样说肯定不会是假的。
“这个……”宁秋月刚出声解释,老师的声音响起,讨论的时间已过。
“同学们安静些,下面我请一位同学来翻译下这句话…………蔡令男。”英语老师看了眼名单,叫出了一个男同学的名字。
蔡令男站起身来,自信的回答。
“我吸烟已经四年了。”这是他的回答。
“哈哈哈哈哈。”教室内发出一阵哄笑声,蔡令男疑惑的看着周围,不清楚他们在笑什么。
“好,蔡令男同学先坐下。再请一位同学回答,苏新谣同学你来翻译下。”英语老师嘴角带着一丝笑意,没看名单就叫出她的名字。
苏新谣站起,回答道。
“意思是——我已经戒烟四年了。”
“好,苏新谣同学翻译的很准确。同学们认真听下,特别是刚刚答错的同学,做好笔记。这句话从字面意思上看去很容易理解为‘我吸烟四年’,但是不对,注意句子中的‘hasbeen’是现在完成时。也就是说这个句子的正确翻译是‘四年前我吸烟’,那四年后呢,隐藏含义是不吸烟。也就可以理解为‘我已经戒烟四年了’。”英语老师很清楚的解释,就连我都听懂了,大部分。
教室内许多同学都低下头做着笔记,我也是其中之一。写好笔记,我低声说。
“原来是这样,学到了。”
“连这么简单的句子都理解不了,你还得多加努力,才能跟在本侦探福尔摩斯·秋月·宁的身边。”宁秋月宣言道。
就算你不说我也想学好英语,但哪里有那么简单。
讲桌上,英语老师又开始讲下一个知识点,教室里变得安静了许多,窃窃私语声小了不少。我偏头看了眼宁秋月,她又变成先前那副无聊的状态,一手撑着头。当断不断,必受其乱,我决定和宁秋月说我对于犯人的猜想。
“宁秋月,关于犯人,我可能知道是谁了。”
“哼,要叫我侦探大人,说吧,是谁。”宁秋月却没展现出多大的兴趣,轻哼一声道。
我愣了愣,本以为宁秋月会很感兴趣,却不曾想她的反应如此冷淡。
“侦探大人,根据我的调查,犯人应该是——”我的话被教鞭声打断了。
“那位同学,上课不要说与课堂无关的事,认真听讲。”老师说的便是我。
我连忙住了嘴,最终还是没能说出犯人是胡云龙的猜想。
下课再说吧。
我想着。
“不用说了,今天下午,犯人一定会被我揪出来,路人甲,你就等着看本侦探的本事。”宁秋月如此说了一句。
我还想问,却是瞧见英语老师目光带着些许危险的神色望着我,我只得吞下心中的疑惑,不敢言语。
宁秋月,我的撒旦大人,你到底想干什么啊?
喜欢为什么高中不能有趣?请大家收藏:()为什么高中不能有趣?
入宫庶女,妃色撩人 有味道的神鬼事 我在古代当陪房 镇祟图 小乞丐掀翻三界 什么,梦中的娘子都是真的 李狗娃的妖孽人生 无敌县令:从替哥哥入洞房开始 穿书后我拒嫁豪门,上综艺爆红了 开局召唤:我竟是幕后黑手 都离婚了!你管我和谁瓜田李下 影帝顶级茶艺!糊咖大佬强势宠 沈大人请自重 一念成疡 帝世命甲 重返15岁,没想暴富啊 人在荒野,樱花乱杀 无限厌世 南宁,我的桃花运 帅气CEO的宠妻
少女大召唤简介emspemsp关于少女大召唤召唤巨龙魔兽那叫召唤?召唤天使恶魔那叫召唤?不!真正的召唤,是召唤妹子!召唤傲娇的超电磁炮那才叫召唤!召唤空降的人造天使那才叫召唤!同样傲娇的会长大人有木有!?暴力皆鬼畜的二小姐...
相公种田忙带着系统去重生简介emspemsp关于相公种田忙带着系统去重生相公太忙了,小女子搞个系统做女土豪。不愁吃穿不愁地,只求真心爱个人。追更haosewencomwoo18vip...
恶食之门简介emspemsp关于恶食之门点燃时空之火,掌握时间与空间,超脱时空唯我唯一,此乃超越者。为了永恒不灭,许慎通过时空之门,踏上了漫长的超脱旅途。这是一个时空旅行者的故事。首发seyushucomwoo16com...
赘婿之古玩操盘手简介emspemsp赘婿之古玩操盘手是天青色雨的经典都市言情类作品,赘婿之古玩操盘手主要讲述了本是古玩世家的林东,因为家族纷争,潜伏在王家做了一年的上门女天青色雨最新鼎力大作,年度必看都市言情。PO18小说网(mp...
她是掌六界战事司八方众神的司神殿之主,不幸殒身于万年前的神魔大战中,只余一缕不见其形的神魂于天地间飘荡。万年寂寥时光,但有一个人,她总也不能忘。那夜,她终于壮起胆子,飘进了他的云被,却猛听一声炸响,堂堂神界战神自此沦为了一个忘却前尘的祈神山废柴失去意识之前,她只有一个想法诚然是色字头上一把刀,刀刀致命!如果您喜欢为神明折腰,别忘记分享给朋友...
后梅西时代的巴萨,困难重重,内乱不断。谁也没有想到一名来自东方的二队替补球员,竟身负绿茵王者系统,一步一步成长为了诺坎普新王!难道,这就是王朝的传承吗?如果您喜欢开局一张过人体验卡,别忘记分享给朋友...