手机浏览器扫描二维码访问
谈墨拿着课表和书本回宿舍。
心说唐教授能在对她的知识掌握还不了解的情况下,就直接给她大二的课程,也算得上是对她有信心了。
开学第一天,谈墨也没耽误,拿着她翻译好的文籍就去找了古教授。
“这么快!”古教授也有些惊讶,谈墨这效率不是一般的高啊。
古教授甚至都能对这些内容倒背如流,自然知道哪部分会比较难一些。
包括一些比较难以辨认的字,和比较难译的地方,古教授都翻着看了。
极其准确!
谈墨做的很细致。
她先是将原文逐字转译为现代简体字。
然后又在每一行的句子下面,用更小一些的字号,翻译成了现代白话文。
文言文句式短,往往一个字就能代表一个词甚至更多。
翻译成白话文后,一句话明显就长了一些。
所以谈墨一句一行,下面跟着翻译。
等她打印出来,纸张便多了许多,握在手里厚厚的一摞。
但也看的也更加清晰明了。
单从她这样的整理,就能看出谈墨确实是上了心了。
古教授一边看一边点头:“不错,我真没想到你完成得这么快。”
“这古隶……”古教授笑问,“你不会全都认识吧?没查资料?”
不然光是对应字体,也很耗时了。
“我记忆力不错的,学过都记得。”谈墨还谦虚了一下。
古教授:“……”
这哪叫不错。
这小丫头,也不知道是真的谦虚,还是在气人呢。
“你后面还有课吗?”古教授看了眼时间。
“没了。”谈墨摇头。
就是确定后面时间很空,才来找古教授的。
“走,我带你去研究所逛逛。”古教授起身,手上还抱着谈墨翻译的文籍。
“古教授,我来拿吧。”谈墨伸手。
厚厚的一摞,还挺重的。
古教授笑笑,没客气,将这一摞翻译文籍给了谈墨。
“我的团队现在的研究项目,是把华国的古文献整理成册,并且翻译著书。”路上,古教授介绍道,“我国古文献太多了,不局限于纸质文献。在造纸术之前,陶器、青铜器、龟甲、兽骨、布帛、竹简等等,都被用来当做书写材料。”
“更不用说一些考古发现中,书写在墙壁上、石头上,有的是刻上去的。虽然因为岁月腐蚀,文字并不那么完整,但能辨认一点儿是一点儿,说不定就能发现一些线索,拼凑出历史的星星点点。”
“这些资料,都在我们的收集范围!”古教授说道。
古教授没用多重的语气,但谈墨已然能感受到这工程的浩大。
一旦完成,这是对人类文明的巨大贡献!
“我们这研究,其实跟历史系那边也有合作。他们负责梳理,我们负责整理成册并翻译出来。”古教授说道,“这次作为考核让你完成的里耶秦简的这一小部分,其实也在我们的规划范围内。”
看了眼谈墨手中的文籍,古教授笑了:“这次对你虽是考核,但你也帮了我们的忙,减轻了我们的工作量了。”
我们家神又抽风了 社死后成为了网红 这万种风情 重生之楚楚动人 许一世盛世江山[嫡子身份] 掌上芙蕖 当少爷沦为少奶奶 绿尾羊羔(校园 1v1) 我装小白哄大佬的日子 就算是假千金也要勇敢摆烂 墨总撩妻套路深 [韩娱]初恋系统 女人现实男人疯狂 高冷学霸黏上我 穿越七零开大厂:糙汉萌娃团宠我 拒绝我表白后直男竹马后悔了 抢你淘汰王 春桃(种田文) 我捡了只重生的猫 炮灰女配改拿强国剧本
姜秋澄作为芸芸众生中的路人甲,社会基层里的螺丝钉,一直以为自己的生活会一成不变的继续下去,直到某一日加班的深夜,被三千世界系统选中,从此开启了一段奇幻的旅程。进入不同的世界,作为背景板里的小人物,该如何跳出原有的框架,活出不一样的肆意人生呢?世界一宗门充电宝的反抗世界二女不靠嫁世界三猫猫队立大功世界四献给山...
重生后大佬叫我小祖宗简介emspemsp关于重生后大佬叫我小祖宗又名重生暖婚帝少娇妻拽翻天。你是我的。死也不放手。睁眼,听到就是这句熟悉的话。前世她逃之夭夭,这一世,她紧抱大腿。冷情冷心,偏执暴戾大佬对上顺毛小娇妻。外人眼中,傅三爷代表着富可敌国,权势滔天,心思深沉,神!傅太太眼中,大型高冷藏獒。稍微顺顺毛,挺好用。这个世界,对于傅三爷而言,只有两种人。傅太太,和傅太太以外的人。...
红袖读书首届全球征文大赛参赛作品如果您喜欢郡主难惹,别忘记分享给朋友...
穿越到刚刚被复活的人类第一首负乾巫国主身上,面对巨额财负,吴潜表示自己压力好大。好在身怀无上的神秘传承,且看吴潜如何轻松实现一个小目标,摘下首负头衔,顺便打爆宇宙海,君临起源大陆如果您喜欢吞噬星空之无上轮回,别忘记分享给朋友...
锦鲤农妻简介emspemsp关于锦鲤农妻陈卿是傅凛被逼无奈倾家荡产买来的媳妇,对此他心里特别难受,连累俩只小包子一块吃苦,但敢怒不好意思言直到有一天陈卿惹毛了他,傅凛拉脸,用尽毕生所学冷冷道你未免也太自信,谁会喜欢...
无系统打工人非爽文无限流游戏生存一个普普通通在厂里打螺丝的人,突然玩到一个在游戏里死亡,就会暴毙的游戏,这时候你会怎么办?不慌,我有三次致死豁免,先让子弹飞一会儿。咦?我看这净化神教的圣女也眉清目秀,敲晕带走,做纸片人老婆也不错。血玫瑰军团?一个全是女人得团队,通通打包带走!所有副本都是作者原创。...