手机浏览器扫描二维码访问
李奶奶走到程耀身后,看着他面前的合同,拿起来问道:“你要跳槽啦?”
程耀方才回神,急忙拿过合同:“还没呢,只是看看。”
李奶奶:“哪个公司啊?”
程耀:“语译。”
李奶奶:“看你的样子,有点心动?”
程耀叹了口气:“对啊,语译愿意帮我建立团队和实验室,完成语音多模态等建构,可以完成我尽力保存濒危语种的心愿。”
“挺好的,那你还在犹豫什么?”
“华声与语译竞标消博会,林西正是用人的时候,照理说这个时候我是最不应该走的,而且去的还是我以前一直诟病的人工智能翻译公司。”
李奶奶笑了,把咖啡豆放在桌上:“你担心背叛了林西,且违背了你的初心?”
程耀点头。
“耀耀,你还记得我刚回国的时候带了很多东西,其中随身物品就半箱,其他全是沉重的辞典和参考书,从英国机场出发,连拖带扛地拿了回来。所以当年我们都开玩笑说,翻译根本不是个脑力活,就是个体力活。”李奶奶由衷地说。
程耀点点头,看着李奶奶,不明所以。
“这个困境到了电脑进入应用才有所缓解,以前要找老半天的词,电脑上敲一下就能检索出来的,词典的容量还很大。你们现在肯定觉得这个场景不稀奇,但你都不知道我们当时有多兴奋,这大大提高了我们的工作效率,也为我们完成更难更多的工作打下了很好的基础。”
程耀若有所思:“您的意思是?”
“耀耀,科技的进步和翻译的发展本身就不是一个对立的关系。虽然你现在说自己是人工翻译,但你们用的计算机辅助翻译软件、翻译管理系统和翻译生产服务平台,那都是科技进步的产物,难道你还愿意回到搬字典的年代?”
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!
程耀摇了摇头,但仍然有些犹豫:“可是,科技进步会使得一部分人工翻译消弭。我这个槽跳的,其实就是一种背叛。”
李奶奶:“世界潮流浩浩荡荡。这不是你我能够左右的。我活了够久了,自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬。所以,你只要问自己一句,你现在要去做的事情是不是自己想做的,对你、对整个翻译界,对整个社会有没有意义就可以了。”
“那我怎么跟林西交代啊……”程耀发愁。
“君子坦荡荡,该怎么说就怎么说。林西有这个胸怀和格局。”
程耀沉默了一会儿,想了想,目光变得坚定,点了点头:“谢谢姨奶奶!”
李奶奶:“谢什么!去给姨奶奶冲一杯咖啡。”
程耀笑了,点头拿起桌上的咖啡豆:“好嘞!”
*
林西坐在办公桌前,看着手中的一封信件。信封上清晰地写着“辞呈”两个字。程耀坐在她的对面,眼神躲闪着,脸色有些不安。
“你又要辞职?为什么?”林西问。
两人对视着,一时无言。
“对不起,我已经决定了。”程耀的眼睛不敢看林西。
“辞职后,你去哪里?”
程耀沉默着。
“是要去语译吧。”林西一语道破。
我在远古谋发展 萌学园:恋与乌克娜娜 五岁小萌宝:穿到古代当姑奶奶 穿书后,我成了修真人士 八月重来,我的幸福还在等我 重生断绝关系,她们陆续重生回来 双重生:卓总的月光别迷茫 顾先生,你已出局 乱世豪门盛世情 末世天灾:我的游戏面板 重生八零:海岛小厨娘 订婚夜:被钓的四爷柔声哄娇娇! 天道亲闺女在娃综爆红 守护甜心:今天也要开开心心 重生70:开局要把我拴起来! 梦界宇宙 皇女请回家 家族联姻后,陆太太她摆烂了 喵神医日记 永不复生
轻松爆笑,甜宠有脑!传说中,一品军侯寒铁衣相貌狰狞,常年玄铁遮面!前任宠妻碰落玄铁,惊恐一瞥,惨遭灭门!坊间风闻嗜血军侯有意续弦,小家碧玉争相扮丑,大家闺秀匆匆下嫁!叫相公!江暮雪嗤之以鼻,我掌管偌大产业,向谁低过头!就不叫!有种杀了我!寒铁衣心中冷笑,我统帅百万雄兵,治妻治不了,谈何治军!杀了多可惜!他缓缓抚上她的额头,听说南楚有种鲜食猴脑的吃法她扑通一声跪拜于地,声泪俱下,相公!寒铁衣眉头微蹙,我是死了么!不不不,相公身康体健满面红光,龙精虎猛,必会长命百岁,颐养天年,相公威武!一日,玄铁面具意外跌落,露出的竟是与某人一模一样的俊美脸庞!原来当初她被选中并非偶然,而她的相公到底是谁?如果您喜欢相公好威武,别忘记分享给朋友...
本妃今天要宠夫简介emspemsp本妃今天要宠夫是露漫漫的经典其他类型类作品,本妃今天要宠夫主要讲述了作为二十一世纪的现代女性,初若桃意外穿越到异世大陆上,本以为露漫漫最新鼎力大作,年度必看其他类型。禁忌书屋提供本妃今天要...
招财萌宝亿万爹地送上门简介emspemsp招财萌宝亿万爹地送上门是李梦鱼的经典其他类型类作品,招财萌宝亿万爹地送上门主要讲述了为了给姐姐续命,她设计睡了权势滔天的陆家大少,并且怀上孩子就李梦鱼最新鼎力大作,年度必看其他类型。耽...
双洁甜宠她被父母设计送上他的婚床,离婚是她的人生目标,却被宠上天!她打架,他助阵。她杀人,他提刀。她放火,他帮忙提汽油…惟一的缺憾就是秒得她怀疑人生那一晚,到底做了没?关于秒不秒,某男很淡定这个问题需要你亲自鉴定。他洗白白,大字状躺平求验证!求真相!再后来,有人问女神,你设计那么多露肩露背的礼服,自己为什么不穿?白筱拉拉衣领,遮去草莓印因为…皮肤不好。如果您喜欢豪门小甜妻老公,别过火,别忘记分享给朋友...
投行白骨精重生到20年前,大学懦弱校花变身天后,终成霸气女王,轻娱爽文,燃情精彩!求收求推!如果您喜欢重生校花凶猛,别忘记分享给朋友...
长坂坡,刘封单骑救下义母糜夫人,团结蜀汉二代后辈,改变被赐死的结局。老书新三国策大秦之小兵传奇强秦三国我的父亲是赵云,完本人品保证。书友群34763914。VIP全订群770916846,需验粉丝值,先加上面那个书友群发下全订粉丝值截图,不发进不去全订群,感谢配合(正经人群,不定期番外福利)如果您喜欢三国从救糜夫人开始,别忘记分享给朋友...