77书库

手机浏览器扫描二维码访问

第5部分（第5页）

古人皆呼伯父叔父，而今世多单呼伯叔。

从父①兄弟姊妹已孤，而对其前，呼其母为伯叔母，此不可避者也。兄

弟之子已孤，与他人言，对孤者前，呼为兄子弟子，颇为不忍；北土人多呼

为姪。按：《尔雅》、《丧服经》、《左传》，姪虽名通男女，并是对姑之

称，晋世已来，始呼叔姪；今呼为姪于理为胜也。

【译文】

古代人都称呼伯父、叔父，而现在多只单称伯、叔。叔伯兄弟、姊妹死

去父亲后，在他们面前，称他们的母亲为伯母、叔母，这是无法回避的。兄

弟的儿子死了父亲，你与别人谈话时，当了他们的面，称他们为兄之子或弟

之子，颇不忍心；北方大多数称他们为侄。按：在《尔雅》、《丧服经》、

《左传》诸书中，侄这个称呼虽然男女都可用，但都是对姑而言。晋代以来，

才开始称叔侄。现在统称为侄，从道理上说是恰当的。

【注释】

①从父：伯父叔父的通称。

【评语】

若要人敬你，你先要敬人。与人交往，称呼要寻当，即使对晚辈也不例

外，这既是一种礼貌行为，也是与人交往的基本要求，须时时注意。

四一、为人坦诚不事虚伪

别易会难，古人所重；江南饯送，下泣言离。有王子侯①，梁武帝弟，

出为东郡，与武帝别。帝曰：“我年已老，与汝分张②，甚以恻怆。”数行

泪下。侯遂密云③，赧然而出。坐此被责，飘舟渚，一百许日，卒不得去。

北间风俗，不屑此事，歧路言离，欢笑分首④。然人性自有少涕泪者，肠虽

欲绝，目犹烂然；如此之人，不可强责。

【译文】

分别时容易，再见面就困难了，所以，古人对离别很重视。江南在为人

饯行时，谈到分离就掉眼泪。有一位王子侯，是梁武帝的弟弟，将到东边的

郡去任职，前来与帝告别。武帝对他说：“我年纪已经老了，与你分别，真

感到伤心。”说完流下几行眼泪。王子侯装出悲伤的样子，却挤不出眼泪，

只好含羞而去。他因这件事被指责，在江边飘荡了一百多天，最终还是不能

离开。北方的风俗，就不看重这种事，在岔路口谈起别离，都是欢笑着分手。

当然，本来就有一些天性很少流泪的人，即使痛断肝肠，眼睛仍是闪闪发光；

像这样的人，就不可勉强去责备他。

【注释】

①王子侯：皇室所封列侯。《汉书》有王子侯表。

②分张：分别的意思。

③密云：无泪，指故作悲凄之态而不掉泪。

④分首：即分手。首，手同音通用。

【评语】

自古伤心多别离。“执手相看泪眼”固然感人，但欢笑分手亦不失多情，

“壮士一去不复还”则更显出几份豪迈。

这样做女孩命最好  距离--生化危机同人小说  世界百年空战纪实  穷爸爸富爸爸 txt完整版_  烽火恩仇录  不是故事的故事  "老滑头"处世  清史＊红颜装  抗日之垃圾之王  血滴兰  蜀魂  做人做事讲方法  内心强大的秘密  铁血帝国(月兰之剑)  洗烽录  大唐爵爷  40岁职业人生的10大归宿  思无期之前世恩怨  身体语言密码(全文)  大漠谣II