77书库

手机浏览器扫描二维码访问

第12部分(第6页)

吾家世文章,甚为典正,不从流俗;梁孝元在蕃邸①时,撰《西府新文》,

讫无一篇见录者,亦以不偶于世,无郑、卫之音②故也。有诗赋铭诔书表启

疏二十卷,吾兄弟始在草土③,并未得编次,便遭火荡尽,竟不传于世。

衔酷茹恨,彻于心髓!操行见于《梁史·文士传》及孝元《怀旧志》。

【译文】

我先父的文章,十分典雅纯正,不盲从流俗。梁孝元帝为湘东王时,编

成《西府新文》,先父的文章竟没有一篇被收录的,这是因为他的文章不合

世俗的口味,没有靡丽的辞句。他留下了诗、赋、铭、诔、书、表、启、疏

等各类文章共二十卷,我们兄弟当时正在守丧,这些文章都没有来得及编排

整理,就遇到火灾被烧光了,最终未能传世。我怀此惨痛遗恨,真是痛彻心

肺骨髓!先父的操行见于《梁史·文士传》以及孝元帝的《怀旧志》。

【注释】

①蕃邸,指梁元帝被封为湘东五时在镇江的住所。

②郑、卫之音:春秋战国时期郑国卫国的俗乐,与雅乐不同。《论语卫

灵公》有“郑声淫”之说。后因以郑、卫之音通指淫荡的乐歌或文学作品。

③草土:居丧。古时居父母之丧者睡草席枕土块,故曰草土。

【评语】

人,应有纯正的人品;文,应有纯朴的文风。在任何情况下,都应做到

不趋时,不媚俗。为一时私利而放弃风格,出卖人品,实在是文人的悲哀。

九四、文从三易自然亲切

沈隐侯曰:“文章当从三易:易见事,一也;易识字,二也;易读诵,

三也。”刑子才常曰:“沈侯文章,用事不使人觉,若胸臆语也。”深以此

服之。祖孝徵亦尝谓吾曰:“沈诗云:‘崖倾护石髓①。此岂似用事邪?”

【译文】

沈隐侯说:“文章应当遵从“三易”的原则:容易了解典故,这是第一

点;容易认识文字,这是第二点;容易诵读,这是第三点。”刑子才常说:

“沈约的文章,用典让人难以察觉,就像自己的心里话。”我因此很佩服他。

祖孝徵也曾经对我说:“沈约的诗说:‘崖倾护石髓’这难道像在用典吗?”

【注释】

①石髓:石钟乳。

【评语】

文章应通俗易懂,清新自然。白居易的诗平易质朴,流传千载,至今仍

为人所乐道。那种故作高深,卖弄才学的作风是不足取的。

内心强大的秘密  不是故事的故事  40岁职业人生的10大归宿  身体语言密码(全文)  "老滑头"处世  大唐爵爷  做人做事讲方法  蜀魂  血滴兰  大漠谣II  这样做女孩命最好  世界百年空战纪实  穷爸爸富爸爸 txt完整版_  清史*红颜装  铁血帝国(月兰之剑)  思无期之前世恩怨  抗日之垃圾之王  距离--生化危机同人小说  烽火恩仇录  洗烽录  

热门小说推荐
海贼:顶上前夕苏醒,捏爆路飞!

海贼:顶上前夕苏醒,捏爆路飞!

(草帽团全灭!杀海贼杀天龙人单女主收赤犬!建新海军!)阿尔斯D白晨,洛克斯时代最强中将,在神之谷战役后被世界政府抹杀一切存世资料。如今,顶上战争强势归来!他为什么还活着?!!!白胡子突然觉得那名为希望的泡沫仿佛有了裂痕。战国和卡普紧握双拳,脸上的青筋仿佛要炸开。黄猿青雉默不作声,仿佛此时的白晨才是海贼。...

庶女嫡宫

庶女嫡宫

寄人篱下的日子在他的手心中,开出了一朵花,灼灼其华,我是你的眉间心上。长街上华灯初上,人群熙熙攘攘,青石板上凹凸不平的水洼里,雨珠落下溅起水花,春雨还在淅淅沥沥的下着。林府门口白灯摇晃,命运的齿轮转动着。谢你衣襟带花,敛我半世风霜。林玉安嘴角带笑,凤冠霞帔,一步步走向他如果您喜欢庶女嫡宫,别忘记分享给朋友...

我真的能开地图炮

我真的能开地图炮

提前知道自己会穿越,会是个什么样的感受?或许有人开心,或许有人惶恐,又或者有人不甘心。周平知道自己即将穿越,心情却没有任何的波动。如果您喜欢我真的能开地图炮,别忘记分享给朋友...

我想要幸福

我想要幸福

我想要幸福简介emspemsp两个龟缩在黑暗中的人,脱不开过去痛苦的桎梏,走不进阳光灿烂的未来,他们在各自的世界中徘徊和沉沦,一遍遍寻求自我救赎,一遍遍被黑暗吞噬,他们是长在腐朽土地上的绝美花朵,芳香却阴郁。不想辜负各自父...

挂名男友申请转正

挂名男友申请转正

挂名男友申请转正简介emspemsp关于挂名男友申请转正首席翻译官苏筱雅因为不想联姻,便找了欠她救命之恩的陆之尧当临时男友,还请了不少媒体大肆报道,确认家里每一个人都能知道她已经有了男朋友,不可能去联姻,然而家里人的态度却越来...

都市奇门至尊

都市奇门至尊

都市奇门至尊简介emspemsp关于都市奇门至尊都市奇门至尊一代仙帝重生回归都市,成为都市枭雄,这一世,定要纵横无敌执掌一切,登临苍穹之巅。...

每日热搜小说推荐